hablando del rey de Roma, por la puerta asoma posiada 16 tłumaczenia na 10 języków

Tłumaczenia hablando del rey de Roma, por la puerta asoma

ES PL Polski 2 tłumaczenia
  • o wilku mowa (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive]
  • o wilku mowa, a wilk tuż (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
ES EN Angielski 1 tłumaczenie
  • speak of the devil (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive]
ES PT Portugalski 1 tłumaczenie
  • falando do diabo (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
ES DE Niemiecki 1 tłumaczenie
ES NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
ES SV Szwedzki 2 tłumaczenia
  • när man talar om trollen (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive]
  • tala om trollen (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
ES CS Czech 2 tłumaczenia
ES BG Bułgarski 1 tłumaczenie
ES RU Rosyjski 2 tłumaczenia
ES JA Japoński 3 tłumaczenia
  • 噂をすれば (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
  • 噂をすれば影 (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
  • 噂をすれば影がさす (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)