ES Hiszpański Słownik: camina sobre cascarones de huevo
camina sobre cascarones de huevo posiada 12 tłumaczenia na 8 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia camina sobre cascarones de huevo
ES PT Portugalski 1 tłumaczenie
- pisar em ovos (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (informal)
ES FR Francuski 1 tłumaczenie
- marcher sur des œufs (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
ES IT Włoski 2 tłumaczenia
- camminare sulle uova (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
- andare con i piedi di piombo (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
ES DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- sich auf Eierschalen bewegen (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
ES NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- op eieren lopen (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
ES RU Rosyjski 4 tłumaczenia
- ходи́ть на цы́почках (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
- ходи́ть на цы́рлах (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
- ходи́ть по яи́чной скорлупе́ (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
- ходи́ть по я́йцам (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)