ES Hiszpański Słownik: calmo
calmo posiada 82 tłumaczenia na 11 języków
Tłumaczenia calmo
- cool (a) [comportamiento]
- collected (a) [comportamiento]
- self-controlled (a) [comportamiento]
- self-possessed (a) [comportamiento]
- calm (a) [actividad, comportamiento]
- quiet (a) [actividad]
- becalmed (a) [general]
- calmed (a) [general]
ES
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- seguro (a) [comportamiento] {m}
- tranqüilo (a) [actividad, comportamiento]
- sereno (a) [comportamiento] {m}
- frio (a) [comportamiento] {m}
- controlado (a) [comportamiento]
- dono de si (a) [comportamiento]
- calmo (a) [actividad, comportamiento, general]
- auto-disciplinado (a) [comportamiento]
- fleumático (a) [comportamiento]
- acalmado (a) [general]
- quieto (a) [actividad]
- lento (adj) [slow; having little motion; as, a ''sluggish'' stream]
- moroso (adj) [slow; having little motion; as, a ''sluggish'' stream]
ES
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- discipliné (a) [comportamiento]
- contenu (a) [comportamiento] {m}
- calme (a) [actividad, comportamiento] {m}
- tranquille (a) [actividad, comportamiento]
- maître de soi (a) [comportamiento]
- posé (a) [comportamiento]
- flegmatique (a) [comportamiento]
- calmé (a) [general]
- de sang-froid (a) [comportamiento]
- imperturbable (a) [comportamiento]
- poussif (adj) [slow; having little motion; as, a ''sluggish'' stream]
- faiblard (adj) [slow; having little motion; as, a ''sluggish'' stream]
- poussive (adj) [slow; having little motion; as, a ''sluggish'' stream] (adj)
- faiblarde (adj) [slow; having little motion; as, a ''sluggish'' stream] (adj)
ES
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- sereno (a) [comportamiento]
- calmo (a) [actividad, comportamiento, general]
- tranquillo (a) [actividad, comportamiento]
- padrone di sé (a) [comportamiento]
- freddo (a) [comportamiento] {m}
- controllato (a) [comportamiento]
- disciplinato (a) [comportamiento]
- composto (a) [comportamiento] {m}
- flemmatico (a) [comportamiento]
- calmato (a) [general]
- imperturbabile (a) [comportamiento]
- quieto (a) [actividad]
ES
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- ruhig (a) [actividad]
- still (a) [actividad]
- beherrscht (a) [comportamiento]
- besonnen (a) [comportamiento]
- gefasst (a) [comportamiento]
- kontrolliert (a) [comportamiento]
- besänftigt (a) [general]
- beruhigt (a) [general]
ES
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- beheerst (a) [comportamiento]
- kalm (a) [actividad, comportamiento]
- zichzelf meester (a) [comportamiento]
- flegmatiek (a) [comportamiento]
- onverstoorbaar kalm (a) [comportamiento]
- rustig (a) [actividad]
- gekalmeerd (a) [general]
- bedaard (a) [general]
- koelbloedig (a) [comportamiento]
- onverstoorbaar (a) [comportamiento]
- langzaam (adj) [slow; having little motion; as, a ''sluggish'' stream]
ES
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- samlad (a) [comportamiento]
- oberörd (a) [comportamiento]
- lugn (a) [actividad, comportamiento] {n}
- sansad (a) [comportamiento]
- stilla (a) [actividad]
- fattad (a) [comportamiento]
- behärskad (a) [comportamiento]
- disciplinerad (a) [comportamiento]
- flegmatisk (a) [comportamiento]
- lugnad (a) [general]
- stillad (a) [general]
- kallblodig (a) [comportamiento]
ES
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- ме́дленный (adj) [slow; having little motion; as, a ''sluggish'' stream] (adj v n adv)