ES Hiszpański Słownik: bruja
bruja posiada 108 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia bruja
- krowa (n v) [derogatory: despicable woman] {f}
- sekutnica (n) [woman] {f}
- czarownica (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person who uses magic] {f}
- zołza (n) [woman]
- wiedźma [derogatory: ugly or unpleasant woman, person who uses magic]
- czarodziejka (n) [magician/wizard drawing upon natural powers]
- hetera (n) [woman] (n)
- zamawiaczka (n) [magician/wizard drawing upon natural powers] (n)
- crone (n) [an ugly evil-looking or frightening old woman; a hag, despectivo - mujer]
- hag [despectivo - mujer]
- harridan (n) [general]
- witch (n v) [derogatory: ugly or unpleasant woman, magia - mujer]
- sorceress (n) [magician/wizard drawing upon natural powers]
- grimalkin (n) [an old woman] (n)
- wizardess (n) [female wizard] (n)
- wizard
ES PT Portugalski 1 tłumaczenie
- duro (adj) [having no money] {m}
- bruxa velha (n) [despectivo - mujer] {f}
- bruxa [an ugly evil-looking or frightening old woman; a hag, derogatory: despicable woman, derogatory: ugly or unpleasant woman, despectivo - mujer, magia - mujer, person who uses magic] {f}
- velha rabugenta (n) [general] {f}
- vaca (n v) [derogatory: despicable woman] (f] de presépio [ce)
- bruxo (n v) [person who uses magic] {m}
- feiticeira (n) [magician/wizard drawing upon natural powers] {f}
- megera (n) [woman] (n v)
ES FR Francuski 1 tłumaczenie
- vieille commère (n) [despectivo - mujer] {f}
- vieille sorcière (n) [general] {f}
- garce (n v) [derogatory: despicable woman] {f}
- harpie (n v) [derogatory: ugly or unpleasant woman] {f}
- sorcière [an ugly evil-looking or frightening old woman; a hag, derogatory: ugly or unpleasant woman, magia - mujer, magician/wizard drawing upon natural powers, person who uses magic] {f}
- fauché (adj) [having no money] (informal)
- furie (n) [woman] {f}
- mégère (n) [woman]
- chipie (n v) [derogatory: despicable woman]
ES IT Włoski 1 tłumaczenie
- vecchiaccia (n) [despectivo - mujer, general] {f}
- strega [general, magia - mujer, magician/wizard drawing upon natural powers, person who uses magic] {f}
- vacca (n v) [derogatory: despicable woman] {f}
- bastarda (n v) [derogatory: despicable woman] {f}
- fattucchiera (n v) [person who uses magic] {f}
- megera (n v) [ugly old]
- stronza (n v) [derogatory: despicable woman] {f}
ES DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- altes Weib (n) [despectivo - mujer] {n}
- alte Vettel (n) [general] {f}
- Hexe (n) [derogatory: ugly or unpleasant woman, magia - mujer, person who uses magic] {f}
- Kuh (n v) [derogatory: despicable woman] {f}
- Zauberin (n) [female wizard, magician/wizard drawing upon natural powers] {f}
- Hexer [person who uses magic] {m}
- Megäre (n) [woman]
- Zaubrerin (n) [female wizard] (n)
- Magierin (n) [female wizard] (n)
- Hexenmeisterin (n) [female wizard] (n)
ES NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- oud wijf (n) [despectivo - mujer] {n}
- oude feeks (n) [general] {f}
- helleveeg (n) [general] {f}
- heks [an ugly evil-looking or frightening old woman; a hag, magia - mujer, person who uses magic] {f}
- blut (adj) [having no money]
- tovenaar (n v) [person who uses magic] {m}
- tovenares (n) [magician/wizard drawing upon natural powers] {f}
- kol (n v) [person who uses magic]
- gepluimd (adj) [having no money]
- feeks (n) [an old woman]
- domme koe (n v) [derogatory: despicable woman] (n v)
ES SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- häxa [person who uses magic] (u)
- trollkarl (n v) [person who uses magic] (u)
- pank (adj) [having no money] (informal)
- trollkvinna (n v) [person who uses magic] (u)
- kossa (n v) [derogatory: despicable woman]
- trollpacka (n v) [person who uses magic]
- hagga (n) [an ugly evil-looking or frightening old woman; a hag] (n)
ES CS Czech 1 tłumaczenie
- kráva (n v) [derogatory: despicable woman]
- čarodějnice [derogatory: ugly or unpleasant woman, person who uses magic] {f}
- babizna (n) [an ugly evil-looking or frightening old woman; a hag]
- kouzelnice (n) [magician/wizard drawing upon natural powers]
- čarodějka (n) [magician/wizard drawing upon natural powers]
- rachomejtle (n) [woman] (n)
ES DA Duński 3 tłumaczenia
- heks [person who uses magic]
- ko (n v) [derogatory: despicable woman]
- rappenskralde (n) [woman] (n)
ES BG Bułgarski 1 tłumaczenie
- вещица [an ugly evil-looking or frightening old woman; a hag, person who uses magic]
- магьосница
- вълшебница
- чародейка
- разорен (adj) [having no money] (adj)
ES HU Węgierski 3 tłumaczenia
- boszorka [person who uses magic]
- boszorkány (n v) [derogatory: ugly or unpleasant woman, person who uses magic]
- tehén (n v) [derogatory: despicable woman]
ES RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- ведьма {f}
- меге́ра (n) [woman] (n)
- ве́дьма (n) [woman, derogatory: ugly or unpleasant woman, magician/wizard drawing upon natural powers, person who uses magic] (n)
- волше́бница (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person who uses magic] (n)
- колду́нья (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person who uses magic] (n)
- чароде́йка (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person who uses magic] (n)
- ста́рая (n v) [ugly old] (n v)
- карга́ (n v) [derogatory: ugly or unpleasant woman] (n v)
- коро́ва (n v) [derogatory: despicable woman] (n)
- колдунья (f)
- волшебница {f} (volšébnica)
- чародейка {f} (čarodéjka)
ES ZH Chiński 4 tłumaczenia