EN Angielski Słownik: figurehead
figurehead posiada 28 tłumaczenia na 10 języków
Tłumaczenia figurehead
EN
ES
Hiszpański
2 tłumaczenia
- testaferro (n) [representative] {m}
- mascarón de proa (n) [carved figure on the prow of a sailing ship] {m}
EN
FR
Francuski
3 tłumaczenia
- prête-nom (n) [representative] {m}
- homme de paille (n) [representative] {m}
- figure de proue (n) [carved figure on the prow of a sailing ship] {f}
EN
IT
Włoski
3 tłumaczenia
- prestanome (n) [representative] {m}
- uomo di paglia (n) [representative] {m}
- polena (n) [carved figure on the prow of a sailing ship] {f}
EN
PT
Portugalski
3 tłumaczenia
- chefe nominal (n) [representative] {m}
- testa-de-ferro (n) [representative] {m}
- figura de proa [carved figure on the prow of a sailing ship] {f}
EN
DE
Niemiecki
3 tłumaczenia
- Galionsfigur (n) [carved figure on the prow of a sailing ship, representative] {f}
- Aushängeschild {n}
- Repräsentationsfigur
EN
NL
Niderlandzki
3 tłumaczenia
- hoofd in naam (n) [representative] {n}
- stroman (n) [representative] {m}
- boegbeeld (n) [carved figure on the prow of a sailing ship] {n}
EN
SV
Szwedzki
2 tłumaczenia
- galjonsfigur (n) [carved figure on the prow of a sailing ship, representative] (u)
- galjonsbild (n) [carved figure on the prow of a sailing ship] (n)
EN
CS
Czech
1 tłumaczenie
EN
RU
Rosyjski
2 tłumaczenia
- гальюнная фигу́ра (n) [carved figure on the prow of a sailing ship] (n)
- носовое украше́ние (n) [carved figure on the prow of a sailing ship] (n)