EN Angielski Słownik: fidget
fidget posiada 60 tłumaczenia na 9 języków
Tłumaczenia fidget
EN
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- estar inquieto
- juguetear (v) [hands]
- enredar con (v) [hands]
- agitarse (v) [person]
- impacientarse (v) [person]
EN
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- remuer (v) [person]
- tripoter (v) [hands]
- tripatouiller (v) [hands] (informal)
- patouiller (v) [hands] (informal)
- gigoter (v) [person] (informal)
- gigoteur (v n) [a person who fidgets] (v n)
EN
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- giocherellare con (v) [hands]
- agitarsi (v) [person]
- gingillarsi con (v) [hands]
- rigirare fra le dita (v) [hands]
- dimenarsi (v) [person]
EN
PT
Portugalski
3 tłumaczenia
- agitar-se (v) [person]
- brincar com as mãos (v) [hands]
- estar irrequieto (v) [person]
EN
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- fummeln (v) [hands]
- herumfummeln (v) [hands]
- zappeln (v) [person]
- herumrutschen (v) [person]
- Zappeln {n}
- Zappelei {f}
- Zappelphilipp [a person who fidgets] {m}
- Hampelmann (n) {m}
- hampeln
- Trulla
- Gehampel
- Gezappel
- Herumgehampel
- Herumgezappel
- Herumhampeln
- Herumzappeln
- Juckeln
- nervöse Unruhe
- Rumgehampel
- Rumgezappel
- Rumhampeln
- Rumzappeln
- Zappeler
- Zappelerin
- zappeliger Kerl
- zappeliger Typ
- Zappelliese
- Zappler
- Zapplerin
EN
NL
Niderlandzki
4 tłumaczenia
- friemelen (v) [hands]
- frunniken (v) [hands]
- frutselen (v) [hands]
- onrustig zijn (v) [person]
EN
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- fingra på (v) [hands]
- sno (v) [hands]
- rulla med (v) [hands]
- skruva sig (v) [person]
- oroligt flytta sig