DE Niemiecki Słownik: Zeitplan
Zeitplan posiada 57 tłumaczenia na 20 języków
Tłumaczenia Zeitplan
- rozkład (n v) [a structured schedule of events] {m}
- harmonogram (n) [time-based plan of events] {m}
- schedule (n) [öffentlicher Personenverkehr]
- timetable (n) [a structured schedule of events, öffentlicher Personenverkehr]
- time schedule (n)
DE
ES
Hiszpański
2 tłumaczenia
- horario (n v) [a structured schedule of events, time-based plan of events, öffentlicher Personenverkehr] {m}
- itinerario (n v) [time-based plan of events] {m}
DE
FR
Francuski
4 tłumaczenia
- horaire (n v) [a structured schedule of events, time-based plan of events, öffentlicher Personenverkehr] {m}
- emploi du temps (n v) [a structured schedule of events, time-based plan of events] {m}
- ordonnancement (n v) [time-based plan of events]
- planning (n v) [time-based plan of events]
DE
IT
Włoski
2 tłumaczenia
DE
PT
Portugalski
3 tłumaczenia
- horário (n v) [a structured schedule of events, öffentlicher Personenverkehr] {m}
- agenda (n v) [time-based plan of events] {f}
- cronograma (n v) [time-based plan of events] (n v)
DE
NL
Niderlandzki
3 tłumaczenia
- rooster [öffentlicher Personenverkehr] {n}
- dienstregeling [öffentlicher Personenverkehr] {f}
- programma (n v) [time-based plan of events] {n}
DE
SV
Szwedzki
3 tłumaczenia
- tidtabell (n v) [a structured schedule of events, öffentlicher Personenverkehr] (u)
- tidsschema (n v) [a structured schedule of events, öffentlicher Personenverkehr] {n}
- schema (n v) [time-based plan of events]
DE
CS
Czech
2 tłumaczenia
- rozvrh (n v) [time-based plan of events]
- harmonogram (n v) [time-based plan of events]
DE
BG
Bułgarski
1 tłumaczenie
- Книга
- Календар
- разписа́ние (n v) [time-based plan of events] (n v)
- програ́ма (n v) [time-based plan of events] (n v)
- Изображение
- Картина
DE
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- календарь (m)
- план (n v) [time-based plan of events] (m)
- програ́мма (n v) [time-based plan of events] (n adj)
- расписа́ние (n v) [a structured schedule of events, time-based plan of events] (n v)
- гра́фик (n v) [a structured schedule of events, time-based plan of events] (n v)
DE
JA
Japoński
1 tłumaczenie
- 予定 (n v) [time-based plan of events] (n v)
- 日程 (n v) [time-based plan of events] (n v)
- スケジュール (n v) [time-based plan of events] (n v)
- 時刻表 (n v) [a structured schedule of events] (n v)
- 時間表 (n v) [a structured schedule of events] (n v)
- 時間割 (n v) [a structured schedule of events] (n v)
- 予定表 (n v) [a structured schedule of events] (n v)
DE
VI
Wietnamski
3 tłumaczenia
- thời khắc biểu (n v) [a structured schedule of events] (n v)
- thời gian biểu (n v) [a structured schedule of events] (n v)
- thời khóa biểu (n v) [a structured schedule of events] (n v)
DE
FI
fi
2 tłumaczenia
- aikataulu [a structured schedule of events, time-based plan of events]
- lukujärjestys (n v) [a structured schedule of events]
Słowa przed i po Zeitplan
- Zeitnormal
- Zeitnormierung
- Zeitnot
- Zeitnähe
- Zeitpacht
- Zeitparameter
- Zeitpatrouille
- Zeitperiode
- Zeitpersonal
- Zeitphase
- Zeitplan
- Zeitplan; Ablaufdiagramm
- Zeitplanes
- Zeitplansteuerung
- Zeitplanung
- Zeitplanungsgestaltung
- Zeitpln
- Zeitpläne
- Zeitpläne total durcheinanderbringen
- Zeitpläne vollkommen durcheinanderbringen
- Zeitpläne völlig durcheinanderbringen