DE Niemiecki Słownik: weltweit
weltweit posiada 46 tłumaczenia na 15 języków
Tłumaczenia weltweit
- światowy (adj adv) [affecting every place in the world]
- ogólnoświatowy (a)
- worldwide (a) [erstrecken, Ruhm, affecting every place in the world]
- global (a) [erstrecken]
- from across the world
- throughout the world
DE
ES
Hiszpański
2 tłumaczenia
- mundialmente (o) [Ruhm, throughout the world]
- mundial (a) [Ruhm, affecting every place in the world]
DE
FR
Francuski
4 tłumaczenia
- universel (a) [Ruhm, common to all society, world-wide]
- dans le monde entier (o) [Ruhm, throughout the world]
- mondial (a) [Ruhm, affecting every place in the world]
- mondialement (adj adv) [throughout the world] (adj adv)
DE
IT
Włoski
4 tłumaczenia
- globale (a) [erstrecken]
- mondiale (a) [erstrecken, Ruhm, affecting every place in the world]
- universale [Ruhm]
- in tutto il mondo [Ruhm, throughout the world]
DE
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- universal (adj n) [common to all society, world-wide]
- internacional [Ruhm]
- mundialmente [Ruhm, throughout the world]
- no mundo inteiro [Ruhm]
- mundial [Ruhm, affecting every place in the world]
DE
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- universeel [Ruhm]
- over de hele wereld [Ruhm, throughout the world]
- wereldwijd [Ruhm, affecting every place in the world, throughout the world]
- mondiaal [Ruhm]
- wereldwijde (adj adv) [affecting every place in the world] (adj adv)
DE
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- всемирный (adj)
- всесторо́нний (adj n) [common to all society, world-wide] (adj)
- всео́бщий (adj n) [common to all society, world-wide] (adj n)
- глоба́льный (adj n) [common to all society, world-wide] (adj n)
- всеми́рный (adj adv) [affecting every place in the world, common to all society, world-wide] (adj n)
- общечелове́ческий (adj n) [common to all society, world-wide] (adj n)
- мирово́й (adj adv) [affecting every place in the world] (adj adv)
DE
SL
Słoweński
2 tłumaczenia
- univerzalen (adj n) [common to all society, world-wide] (adj n)
- svetoven (adj adv) [affecting every place in the world] (adj adv)
DE
VI
Wietnamski
3 tłumaczenia
- toàn thế giới (adj adv) [affecting every place in the world] (adj adv)
- toàn cục (adj adv) [affecting every place in the world, throughout the world] (adj adv)
- trên toàn thế giới (adj adv) [throughout the world] (adj adv)
DE
FI
fi
2 tłumaczenia
- maailmanlaajuinen (adj adv) [affecting every place in the world, common to all society, world-wide]
- maailmanlaajuisesti (adj adv) [throughout the world] (adj adv)
Słowa przed i po weltweit
- weltpolitisch
- weltraumgeeignet
- weltraumgestützter Laser
- weltschmerzlich
- weltstädtisch
- weltumfassend
- weltumspannend
- weltvergessen
- weltverloren
- weltverlorener
- weltweit
- weltweit operieren
- weltweit tätiges Unternehmen
- weltweit verbreitete Art
- weltweit wirkend
- weltweit über 50.000 Angestellte, davon 20.000 in Europa
- weltweit, weltumspannend
- weltweite Einführung von
- weltweite Epidemie
- weltweite Epidemien
- weltweite Fahndung