DE Niemiecki Słownik: sich den Arsch aufreißen
sich den Arsch aufreißen posiada 30 tłumaczenia na 8 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia sich den Arsch aufreißen
- work one's ass off (n)
- work one's arse off (n)
- work one's butt off (n) [to work excessively]
- sweat blood
- bust a gut
- bust one's ass (v) [to work very hard] (v)
- bust one's butt (v) [to work exceptionally hard] (v)
- work one's balls off
- slog one's guts out
- work one's guts out
DE FR Francuski 3 tłumaczenia
- se casser le cul (v) [to work exceptionally hard, to work very hard]
- travailler comme un dératé (v) [to work excessively] (v)
- travailler comme un forcené (v) [to work excessively] (v)
DE RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- вка́лывать (v) [to work excessively, to work very hard] (n v)
- паха́ть (v) [to work exceptionally hard] (n v)
- надрыва́ться (v) [to work exceptionally hard, to work excessively, to work very hard] (v)
- корпе́ть (v) [to work excessively] (v)
- вьёбывать (v) [to work excessively] (v)
- рвать (себе́) жо́пу (v) [to work very hard] (v)
- рвать (себе́) за́дницу (v) [to work very hard] (v)
DE JA Japoński 1 tłumaczenie
Słowa przed i po sich den Arsch aufreißen
- sich dem Vorwurf mangelnder Seriosität aussetzen
- sich dem Zugriff der Polizei entziehen
- sich dem normalen Trott einer Beziehung hingeben
- sich dem politischen Druck beugen
- sich demütigen
- sich den Anschein geben
- sich den Anstrich geben
- sich den Arm auskugeln
- sich den Arsch abrackern
- sich den Arsch aufreissen
- sich den Arsch aufreißen
- sich den Ast reiben
- sich den Bart kraulen
- sich den Bart wachsen lassen
- sich den Bauch vollschlagen
- sich den Bauch vor Lachen halten
- sich den Buckel krumm arbeiten
- sich den Finger aufreissen
- sich den Finger aufreißen
- sich den Finger in der Tür quetschen
- sich den Finger quetschen