DE Niemiecki Słownik: Schnauben
Schnauben posiada 75 tłumaczenia na 17 języków
Tłumaczenia Schnauben
- parskać (n v) [to exhale roughly through the nose]
- smarkać się (v) [to expel mucus from nose] (v)
- Ryjek
- sniff (v) [Tiere]
- snort (v) [geräuschvoll atmen, Laut]
- puff (informal)
- huff
- blow one's nose (v) [to expel mucus from nose]
DE
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- fulminer (v)
- tempêter (v)
- crier (v)
- (se) moucher (v)
- s'ébrouer (v) [geräuschvoll atmen]
- flairer (v) [Tiere]
- renifler (v) [Laut, Tiere, to exhale roughly through the nose]
- reniflement (n v) [sound made by exhaling roughly through the nose] {m}
- se moucher (v) [to expel mucus from nose] (v)
DE
IT
Włoski
4 tłumaczenia
- annusare [Tiere]
- fiutare [Tiere]
- sbuffare [Laut]
- soffiarsi (il naso) (v) [to expel mucus from nose] (v)
DE
PT
Portugalski
4 tłumaczenia
- farejar [Tiere]
- bufar [Laut]
- resfolegar (n v) [to exhale roughly through the nose]
- assoar o nariz (v) [to expel mucus from nose] (v)
DE
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
DE
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
DE
CS
Czech
2 tłumaczenia
- smrkat (v) [to expel mucus from nose]
- vysmrkat se (v) [to expel mucus from nose] (v)
DE
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- кричать вне себя от ярости (v)
- высморкаться (v)
- громко дышать (v) [geräuschvoll atmen]
- тяжело дышать (v) [geräuschvoll atmen]
- фыркать (vi)
- сопеть (vi)
- фы́ркать (n v) [to exhale roughly through the nose] (n v)
- фы́ркнуть (n v) [to exhale roughly through the nose] (n v)
- фы́рканье (n v) [sound made by exhaling roughly through the nose] (n v)
- сморка́ться (v) [to expel mucus from nose] (v n)
- сморкну́ться (v) [to expel mucus from nose] (v n)
- вы́сморкаться (v) [to expel mucus from nose] (v)
DE
JA
Japoński
2 tłumaczenia
DE
VI
Wietnamski
2 tłumaczenia
DE
FI
fi
1 tłumaczenie
- korskua (n v) [to exhale roughly through the nose]
- korskahdus (n v) [sound made by exhaling roughly through the nose] (n v)
- niistää (nenänsä) (v) [to expel mucus from nose] (v)
- Haistaminen
- Haistelu
- Nuuskaista
- Tuhauttaa
- Nipsu
DE
TR
tr
2 tłumaczenia
- burnundan soluma (n v) [sound made by exhaling roughly through the nose] (n v)
- burnundan solumak (n v) [to exhale roughly through the nose] (n v)