DE Niemiecki Słownik: geheim
geheim posiada 154 tłumaczenia na 19 języków
Tłumaczenia geheim
- tajny (a) [being or kept hidden., confidential; private, done or kept in secret]
- potajemny
- skryty (adj) [confidential; private]
- ezoteryczny (adj) [confidential; private]
- sekretny [being or kept hidden.]
- ukryty (adj) [done or kept in secret]
- tajemny (n adj) [being or kept hidden.]
- konspiracyjny (adj) [done or kept in secret] (adj)
- pokątny (adj) [done or kept in secret] (adj)
- sensitive (a) [Auskunft]
- private (a) [Auskunft]
- eyes-only (a) [Auskunft]
- personal (a) [Auskunft]
- unlisted (a) [Telefonnummer]
- intimate (a) [Geheimnis]
- undercover (a) [Polizei]
- clandestine (a) [Tätigkeit, done or kept in secret]
- veiled (a) [Tätigkeit]
- classified (a) [Auskunft]
- hidden (a) [Tätigkeit]
- confidential (a) [Auskunft]
- secret (a) [allgemein, Tätigkeit, Polizei, Auskunft, being or kept hidden.]
- restricted
- privy
- concealed
- secretly
- backstage
- privately
- occult
- cryptically
- hush-hush (informal)
- stealthy (adj) [characterized by or resembling stealth or secrecy]
- undisclosed (adj) [not disclosed]
- cryptical {Ü|en|}
- stealth
- cloak-and-dagger
- collusive
- under wraps (adv)
- occultly
- crypto
DE
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- secreto (a) [Auskunft, Polizei, Tätigkeit, allgemein, being or kept hidden.] {m}
- reservado (a) [Auskunft]
- sensitivo (a) [Auskunft]
- confidencial (a) [Auskunft]
- personal (a) [Auskunft] {m}
- desconocido (adj) [not disclosed] {m}
- no registrado (a) [Telefonnummer]
- íntimo (a) [Geheimnis]
- clandestino (a) [Tätigkeit, done or kept in secret]
- subrepticio (a) [Tätigkeit]
- clasificado (a) [Auskunft]
- furtivo (adj) [characterized by or resembling stealth or secrecy, stealthy]
- sigiloso (adj) [characterized by or resembling stealth or secrecy, stealthy]
DE
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- secret (a) [Auskunft, Polizei, Tätigkeit, allgemein, being or kept hidden.] {m}
- occulte (a)
- intime (a) [Geheimnis] {m}
- discret (a) [Auskunft]
- confidentiel (a) [Auskunft]
- privé (a) [Auskunft]
- qui ne figure pas dans l'annuaire (a) [Telefonnummer]
- sur liste rouge (a) [Telefonnummer]
- clandestin (a) [Tätigkeit, done or kept in secret, hidden, furtive]
- subreptice (a) [Tätigkeit, stealthy]
- souterrain (adj adv n v) [hidden, furtive] {m}
- furtif (adj) [stealthy]
DE
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- segreto (a) [Auskunft, Polizei, Tätigkeit, allgemein, being or kept hidden.] {m}
- intimo [Geheimnis] {m}
- clandestino (adj adv n v) [hidden, furtive, done or kept in secret, Tätigkeit] {m}
- confidenziale [Auskunft]
- privato [Auskunft] {m}
- personale [Auskunft] {m}
- riservato [Auskunft]
- non sull'elenco [Telefonnummer]
- nascosto [Tätigkeit]
- velato [Tätigkeit]
DE
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- secreto (a) [allgemein, Tätigkeit, Polizei, Auskunft, being or kept hidden., hidden, furtive, confidential; private]
- reservado (a) [Auskunft]
- encoberto (a) [Tätigkeit]
- íntimo (a) [Geheimnis]
- confidencial (a) [Auskunft, confidential; private]
- privado [Auskunft]
- pessoal [Auskunft] {m}
- não listado [Telefonnummer]
- clandestino [Tätigkeit, done or kept in secret, hidden, furtive]
- escondido [Tätigkeit]
- furtivo (adj) [stealthy]
- sigiloso (adj) [characterized by or resembling stealth or secrecy] (adj)
DE
NL
Niderlandzki
1 tłumaczenie
- exclusief (adj) [confidential; private]
- intiem [Geheimnis]
- vertrouwelijk [Auskunft]
- confidentieel [Auskunft]
- geheim (n adj) [being or kept hidden., done or kept in secret, allgemein, Tätigkeit, Telefonnummer, Polizei, Auskunft] {n}
- persoonlijk [Auskunft]
- niet geregistreerd [Telefonnummer]
- geheim- (a) [Polizei]
- clandestien [Tätigkeit, done or kept in secret]
- heimelijk [Tätigkeit, done or kept in secret, stealthy]
- klandestien [Tätigkeit]
- ondergronds (adj adv n v) [hidden, furtive]
DE
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- hemlig (a) [Polizei, Tätigkeit, allgemein, being or kept hidden., not disclosed]
- förtrolig (a) [Auskunft]
- konfidentiell [Auskunft, not disclosed]
- personlig [Auskunft]
- privat [Auskunft]
- hemligt [Telefonnummer]
- intim [Geheimnis]
- lönnlig [Tätigkeit]
- smyg- [Tätigkeit]
- dold [Tätigkeit]
- hemligstämplad [Auskunft]
- hemlighållen (adj) [not disclosed]
- inte röjd (adj) [not disclosed] (adj)
- inte avslöjad (adj) [not disclosed] (adj)
DE
BG
Bułgarski
1 tłumaczenie
- таен [being or kept hidden., confidential; private] {m} (taen)
- тайна [being or kept hidden.] {f} (tajna)
- тайно [being or kept hidden.] {n} (tajno)
- скрит (adj) [stealthy] (adj)
- та́ен (adj) [done or kept in secret] (adj)
- нелега́лен (adj) [done or kept in secret] (adj)
- поверителен (adj) [confidential; private] (adj)
- прикрит (adj) [stealthy] (adj n)
DE
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- тайный (adj)
- секретный (adj)
- скры́тный (adj) [stealthy] (adj)
- та́йный (n adj) [being or kept hidden., confidential; private, done or kept in secret] (n adj)
- секре́тный (n adj) [being or kept hidden., done or kept in secret] (n adj)
- скры́тый (adj) [confidential; private] (adj)
- подпо́льный (adj) [done or kept in secret, hidden, furtive] (adj adv n v)
- нелега́льный (adj) [done or kept in secret] (adj)
- эзотери́ческий (adj) [confidential; private] (adj)
DE
NO
no
3 tłumaczenia
- hemmelig [being or kept hidden.]
- skjult (n adj) [being or kept hidden.] (n adj)
- hemmeligholdt (adj) [not disclosed] (adj)
DE
FI
fi
1 tłumaczenie
- salainen (a) [being or kept hidden., done or kept in secret, not disclosed]
- luottamuksellinen (adj) [confidential; private]
- yksityinen (adj) [confidential; private]
- salassa [not disclosed]
- maanalainen (adj adv n v) [hidden, furtive]
Słowa przed i po geheim
- gehegt
- gehegt und gepflegt
- gehegter Krieg
- gehehlt
- geheien
- geheiligt
- geheiligt werde dein Name
- geheilt
- geheilt sein
- geheilt werden
- geheim
- geheim gehalten
- geheim halten
- geheim sein
- geheimbündlerisch
- geheimdienstliche Aufklärung
- geheimdienstliche Informationen
- geheimdienstliche Tätigkeit
- geheime Absprache
- geheime Abstimmung
- geheime Adresse