DE Niemiecki Słownik: entlassen werden
entlassen werden posiada 46 tłumaczenia na 8 języków
Tłumaczenia entlassen werden
- be laid off (v) [Job]
- leave the service (v) [militärisch]
- be discharged (v) [Job, militärisch]
- be dismissed (v) [Job]
- get the sack (v) [allgemein] (informal)
- to get the chop (n) [allgemein]
- get fired (o) [allgemein]
- get the chop (o) [allgemein]
- get the boot
- get the push
- be pink-slipped
- get the ax
- get the axe
- get the pink slip
DE ES Hiszpański 4 tłumaczenia
- ser despedido (v) [Job]
- ser dado de baja (v) [militärisch]
- irse de las fuerzas armadas (v) [militärisch]
- volver a la vida civil (v) [militärisch]
DE FR Francuski 1 tłumaczenie
- être licencié (v) [Job]
- être renvoyé (v) [Job]
- quitter l'uniforme (v) [militärisch]
- être libéré du service (v) [militärisch]
- être démobilisé (v) [militärisch]
- retourner à la vie civile (v) [militärisch]
- être limogé (v) [Job]
- être mis à la porte (v) [Job]
DE IT Włoski 1 tłumaczenie
- essere licenziato [Job]
- essere lasciato a casa [Job] (informal)
- congedarsi [militärisch]
- tornare alla vita borghese [militärisch]
- essere dimesso [Job]
DE PT Portugalski 1 tłumaczenie
- ser despedido [Job]
- ser mandado embora [Job]
- deixar o serviço [militärisch]
- receber baixa [militärisch]
- ser demitido [Job]
DE NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- ontslagen worden [Job]
- op non-actief gesteld worden [Job]
- moeten afvloeien [Job]
- met groot verlof gaan [militärisch]
- afzwaaien [militärisch] (informal)
- afgedankt worden [Job]
DE SV Szwedzki 3 tłumaczenia
- bli friställd [Job]
- avföras ur rullorna [militärisch]
- bli avskedad [Job, militärisch]