DE Niemiecki Słownik: eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied posiada 11 tłumaczenia na 10 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
- a chain is only as strong as its weakest link (proverb) [aphorism] (proverb)
DE ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil (proverb) [aphorism] (proverb)
DE IT Włoski 1 tłumaczenie
- una catena è resistente solo quanto il suo anello debole (proverb) [aphorism] (proverb)
DE PT Portugalski 2 tłumaczenia
- uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco (proverb) [aphorism] (proverb)
- uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco (proverb) [aphorism] (proverb)
DE NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- de keten is zo sterk als haar zwakste schakel (proverb) [aphorism] (proverb)
DE SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- en kedja är aldrig starkare än dess svagaste länk (proverb) [aphorism] (proverb)
DE NO no 1 tłumaczenie
- en kjede er aldri sterkere enn sitt svakeste ledd (proverb) [aphorism] (proverb)
DE FI fi 1 tłumaczenie
- ketju on vain niin vahva kuin sen heikoin lenkki (proverb) [aphorism] (proverb)
Słowa przed i po eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
- eine Katze kraulen
- eine Kaufsüchtige sein
- eine Kaution hinterlegen
- eine Kautschukmischung anvulkanisieren
- eine Kehrtwende machen
- eine Kehrtwendung machen
- eine Kennzeichnungspflicht für Käfigeier in verarbeiteten Nahrungsmitteln einführen
- eine Kerze fabrizieren
- eine Kerze produzieren
- eine Kette abwerfen
- eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
- eine Kettenraktion durchlaufen
- eine Kinderjeans
- eine Kindernärrin sein
- eine Kinderschar
- eine Kirche mit einer schwindelerregend hohen Turmspitze
- eine Kissenschlacht machen
- eine Kiste voll ...
- eine Klage abweisen
- eine Klage als unbegründet abweisen
- eine Klage einreichen