DE Niemiecki Słownik: Ansehen
Ansehen posiada 248 tłumaczenia na 20 języków
Tłumaczenia Ansehen
- oglądać (v) [to look at for a period of time] {Ü|pl|}
- obserwować (n v) [to look at for a period of time]
- popatrzeć (na)
- reputacja (n) [what somebody is known for] {f}
- twarz (n v) [public image] {f}
- patrzeć (v)
- renoma (n) [Fame or wide recognition, what somebody is known for] {f}
- szanować (n v) [to regard with respect]
- uznawać (v n) [to hold as a personal opinion]
- uznanie (n) {n}
- respectability (n) [Benehmen]
- esteem (v) [halten für, favourable regard]
- consider (v) [halten für]
- regard (v) [allgemein, Rücksicht]
- eye (v) [Person]
- view (v) [allgemein, Sehen]
- reckon (v) [halten für]
- regard as (v) [halten für]
- view as (v) [halten für]
- distinction (n) [Person]
- consequence (n) [Geltung]
- vogue (n) [Geltung]
- authority (n) [Geltung]
- prestige (n) [Achtung]
- credit (n) [Achtung]
- consideration (n) [Rücksicht]
- exterior (n) [Äußeres]
- outside (n) [Äußeres]
- appearance (n) [Anschein]
- glance (n) [Sehen]
- look at (v) [angucken, allgemein, Person]
- looking at (n) [Sehen]
- watch (v) [angucken]
- reputation (n) [Meinung, what somebody is known for]
- respect (n) [Meinung]
- cachet
- goodwill
- renown (n) [Fame or wide recognition]
- inspect
- look over
- standing
- eminence
- status
- kudos
- behold (v) [to see, to look at]
- View
- good reputation
DE
ES
Hiszpański
1 tłumaczenie
- apariencia (n) [Anschein] {f}
- vista (n) [Sehen] {f}
- mirar (v) [angucken, Person, to see, to look at, to look at for a period of time]
- observar (v) [to see, to look at]
- reputación (n) [Meinung, what somebody is known for, public image, good reputation; standing in the eyes of others] {f}
- imagen (n v) [public image] {f}
- estimar (v) [halten für]
- respetabilidad (n) [Benehmen] {f}
- estima (n v) [favourable regard] {f}
- posición (v adj n) [position in society] {f}
- cara (n v) [public image] {f}
- considerar (v) [halten für]
- juzgar (v) [allgemein]
- ver (v) [allgemein]
- distinción (n) [Person, Fame or wide recognition] {f}
- contemplar (v) [to see, to look at]
- fama (n) [Fame or wide recognition] {f}
- renombre (n) [Fame or wide recognition] {m}
DE
FR
Francuski
1 tłumaczenie
- regarder (v) [angucken, allgemein, Person, to look at for a period of time, to see, to look at]
- prestige (n) [Meinung] {m}
- renommée (n) [Meinung, what somebody is known for] {f}
- réputation (n) [Meinung, what somebody is known for] {f}
- estimer (v) [halten für]
- considérer (v) [halten für]
- respectabilité (n) [Benehmen] {f}
- respecter (n v) [to regard with respect]
- respect (n v) [favourable regard] {m}
- estime (n v) [favourable regard] {f}
- face (n v) [public image] {f}
- mesurer du regard (v) [Person]
- observer (v) [Person]
- tenir pour (v) [halten für]
- distinction (n) [Person] {f}
- voir (v) [to see, to look at] (informal)
- renom (n) [Fame or wide recognition] {m}
DE
IT
Włoski
1 tłumaczenie
- osservare (v) [angucken, Person]
- vedere (v) [angucken]
- reputazione (n) [Meinung, what somebody is known for] {f}
- stimare (v) [halten für]
- stima (n v) [favourable regard] {f}
- rispettabilità [Benehmen] {f}
- ritenere [halten für, to hold as a personal opinion]
- faccia (n v) [public image] {f}
- guardare (v) [allgemein, to see, to look at, to look at for a period of time, Person]
- squadrare [Person]
- considerare (v n) [to hold as a personal opinion, halten für]
- reputare (v) [halten für]
- distinzione (n) [Person] {f}
- celebrità (n) [Fame or wide recognition] {f}
- fama (n) [Fame or wide recognition] {f}
- rinomanza (n) [Fame or wide recognition] {f}
- rumore (n) [what somebody is known for] {m}
- caratura (n) [what somebody is known for] (n)
DE
PT
Portugalski
1 tłumaczenie
- estimar (n v) [to regard with respect]
- considerar (v n) [to hold as a personal opinion, halten für]
- respeitabilidade (n) [Benehmen] {f}
- estima (n v) [favourable regard] {f}
- face (n v) [public image] {f}
- olhar [allgemein, Person] {m}
- encarar [Person]
- ver [allgemein, to look at for a period of time, to see, to look at]
- ver como (v) [halten für]
- tomar como (v) [halten für]
- achar (v) [halten für]
- distinção [Person] {f}
- assistir (n v) [to look at for a period of time]
- fama (n) [what somebody is known for] {f}
- renome (n) [Fame or wide recognition] {m}
- reputação (v adj n) [position in society, what somebody is known for] {m}
- contemplar (v) [to see, to look at]
DE
NL
Niderlandzki
22 tłumaczenia
- aanzien (v) [Sehen, angucken, Person] {n}
- achtenswaardigheid [Benehmen] {f}
- respectabiliteit (n) [Benehmen] {f}
- fatsoen (n) [Benehmen] {n}
- achten (v n) [to hold as a personal opinion, to regard with respect]
- waarderen (n v) [to regard with respect]
- achting (n v) [favourable regard] {f}
- gezicht (n v) [public image] (formal)
- aankijken [Person]
- kijken naar (v) [allgemein, Person]
- bekijken [Person, allgemein]
- bezien [allgemein]
- beschouwen als (v) [halten für]
- aanzien voor [halten für]
- houden voor [halten für]
- prijzen (n v) [to regard with respect]
- naam (n) [what somebody is known for] {m}
- faam (n) [what somebody is known for] {m}
- vinden (v n) [to hold as a personal opinion]
- aanschouwen (v) [to see, to look at]
- reputatie (n) [what somebody is known for] {f}
- kijken (n v) [to look at for a period of time]
DE
SV
Szwedzki
1 tłumaczenie
- anseende (n) [Achtung, Person, Meinung, public image, Fame or wide recognition] {n}
- gott rykte (n) [Geltung]
- hänsyn (n) [Rücksicht] (u)
- utseende (n) [Äußeres] {n}
- intryck (n) [Anschein] {n}
- se på (v) [angucken, allgemein, to look at for a period of time]
- granska (v)
- påseende (n) [Sehen]
- anständighet (n) [Benehmen] (u)
- aktningsvärdhet (n) [Benehmen] (u)
- aktning (n v) [favourable regard] (u)
- vördnad (n v) [favourable regard] (u)
- ansikte (n v) [public image] {n}
- betrakta (v) [Person]
- syna [Person]
- anse [halten für]
- betrakta som [halten für]
- betydenhet (n) [Person] (u)
- vörda (n v) [to regard with respect]
- ryktbarhet (n) [Fame or wide recognition] (u)
- rykte (n) [what somebody is known for] {n}
- ställning (v adj n) [position in society] (u)
- prestige (n v) [public image] (u)
- renommé (n) [what somebody is known for]
- skåda (v) [to see, to look at]
- namnkunnighet (n) [Fame or wide recognition]
- anséende (n) [what somebody is known for] (n)
DE
CS
Czech
1 tłumaczenie
- uctívat (n v) [to regard with respect]
- sledovat (n v) [to look at for a period of time]
- úcta (n v) [favourable regard] {f}
- dívat se (n v) [to look at for a period of time]
- respektovat (n v) [to regard with respect]
- uznávat (n v) [to regard with respect]
- hlídat (n v) [to look at for a period of time]
- ctít (n v) [to regard with respect]
- pověst (n) [what somebody is known for]
- renomé (n) [Fame or wide recognition]
DE
DA
Duński
3 tłumaczenia
DE
BG
Bułgarski
1 tłumaczenie
- виждам (v) [to see, to look at] (víždam)
- гледам (n v) [to look at for a period of time, to see, to look at] (gledam)
- смятам (v n) [to hold as a personal opinion]
- мисля (v n) [to hold as a personal opinion]
- наблюдавам (n v) [to look at for a period of time] (nabljudavam)
- считам (v n) [to hold as a personal opinion] (v n)
- почит (n v) [favourable regard] (n)
- уважение (n v) [favourable regard] (n v)
- уважавам (n v) [to regard with respect] (n v)
- почитам (n v) [to regard with respect] (n v)
- и́мидж (n v) [public image] (n v)
DE
HU
Węgierski
4 tłumaczenia
- néz (n v) [to look at for a period of time]
- meglát (v) [to see, to look at] (v)
- észrevesz (v) [to see, to look at] (v)
- megpillant (v) [to see, to look at] (v)
DE
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- рассматривать (vt)
- почёт (n v) [favourable regard]
- чтить (n v) [to regard with respect]
- изве́стность (n) [Fame or wide recognition] (n)
- репута́ция (n) [what somebody is known for] (n)
- уваже́ние (n v) [favourable regard] (n v int)
- почте́ние (n v) [favourable regard] (n v int)
- уважа́ть (n v) [to regard with respect] (n v int)
- почита́ть (n v) [to regard with respect] (n v int)
- смотре́ть (n v) [to look at for a period of time, to see, to look at] (v)
- гляде́ть (n v) [to look at for a period of time, to see, to look at] (v)
- наблюда́ть (n v) [to look at for a period of time] (n v)
- лицо́ (n v) [public image] (n v)
- о́блик (n v) [public image] (n v)
- и́мидж (n v) [public image] (n v)
DE
JA
Japoński
1 tłumaczenie
- 見る (n v) [to look at for a period of time, to see, to look at]
- 評判 (n) [what somebody is known for] (n)
- 名声 (n) [what somebody is known for] (n)
- 敬う (n v) [to regard with respect] (n v int)
- 尊敬する (n v) [to regard with respect] (n v int)
- 重んじる (n v) [to regard with respect] (n v int)
- 体面 (n v) [public image] (n v)
- 世間体 (n v) [public image] (n v)
DE
FI
fi
1 tłumaczenie
- kasvot (n v) [good reputation; standing in the eyes of others]
- katsella (n v) [to look at for a period of time]
- kastoa
- kunnioittaa (n v) [to regard with respect]
- kunnioitus (n v) [favourable regard]
- kuuluisuus (n) [Fame or wide recognition]
- ilme (n v) [public image]
- arvo
- arvok-kuus
- maine (n) [Fame or wide recognition, what somebody is known for]
- katsoa (n v) [to look at for a period of time, to see, to look at]
- Maine (osavaltio)
- julkisivu (n v) [public image]
- julkikuva (n v) [public image] (n v)
DE
TR
tr
1 tłumaczenie
Słowa przed i po Ansehen
- Anschwärzerin
- Anschwärzung
- Anschüttung
- Anschüttungen
- Anschütz-Thermometersatz
- Anse
- Anse-la-Raye
- Ansegelungsboje
- Ansegelungstonne
- Ansegisel
- Ansehen
- Ansehen besitzen
- Ansehen genießend
- Ansehen steigernd
- Ansehen verlieren
- Ansehens
- Ansehensverlust
- Ansehnlichkeit
- Ansei-Edo-Erdbebe
- Ansei-Edo-Erdbeben 1855
- Ansei-Edo-Erdbeben im Jahre 1855