CS Czech Słownik: podle
podle posiada 54 tłumaczenia na 17 języków
Idź do
Tłumaczenia
Tłumaczenia podle
- wzdłuż (n)
- według (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
- odpowiednio (prep) [in proportion]
CS
ES
Hiszpański
4 tłumaczenia
- por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed]
- según (prep) [based on statement, in proportion]
- de acuerdo a (prep) [in proportion]
- acorde a (prep) [based on statement, in proportion]
CS
FR
Francuski
2 tłumaczenia
CS
IT
Włoski
1 tłumaczenie
CS
PT
Portugalski
3 tłumaczenia
- por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed]
- de acordo com (prep) [based on statement, in proportion]
- segundo (prep) [based on statement, in allusion to, in imitation of; following or referencing, in proportion] {m}
CS
DE
Niemiecki
1 tłumaczenie
- entsprechend (prep) [in proportion]
- gemäß (prep) [based on statement]
- nach (prep) [based on statement, in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed]
- laut (prep) [based on statement]
- zufolge (prep) [based on statement]
CS
NL
Niderlandzki
3 tłumaczenia
- naar (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- overeenkomstig (prep) [in proportion]
- volgens (prep) [based on statement]
CS
SV
Szwedzki
3 tłumaczenia
- efter (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed]
- enligt (prep) [based on statement, in proportion]
- i enlighet med (prep) [in proportion]
CS
DA
Duński
2 tłumaczenia
CS
BG
Bułgarski
4 tłumaczenia
- съответно (prep) [in proportion]
- в съгласие с (prep) [in proportion]
- според (prep) [based on statement, in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- по (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
CS
AF
Afrikaans
3 tłumaczenia
- ooreenkomstig [in proportion]
- volgens [based on statement]
- aldus [based on statement]
CS
RU
Rosyjski
1 tłumaczenie
- по (prep adv adj n) [indicates a rule followed] (prap+dat)
- соотве́тственно (prep) [in proportion] (adv)
- согла́сно (prep) [based on statement] (prep)
- в соотве́тствии с (prep) [based on statement] (prep)
- в честь (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
- по моти́вам (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
CS
SL
Słoweński
1 tłumaczenie
- po (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed]