tezamen posiada 35 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia tezamen
- razem [at the same time, in the same place]
- together [at the same time, in the same place]
NL ES Hiszpański 3 tłumaczenia
NL FR Francuski 1 tłumaczenie
- ensemble [at the same time, in the same place] {m}
NL DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- zusammen (adv adj) [at the same time, in the same place]
NL IT Włoski 1 tłumaczenie
- insieme (adv adj) [at the same time, in the same place] {m}
NL PT Portugalski 2 tłumaczenia
- junto (adv adj) [at the same time, in the same place] {m}
- junta {f}
NL SV Szwedzki 2 tłumaczenia
- tillsammans (adv adj) [at the same time, in the same place]
- ihop (adv adj) [at the same time, in the same place]
NL CS Czech 2 tłumaczenia
- společně (adv adj) [at the same time, in the same place]
- spolu (adv adj) [at the same time, in the same place]
NL DA Duński 1 tłumaczenie
- sammen [at the same time, in the same place]
NL BG Bułgarski 2 tłumaczenia
NL HU Węgierski 1 tłumaczenie
- együtt (adv adj) [at the same time, in the same place]
NL RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- вместе
- вме́сте (adv adj) [at the same time, in the same place]
- сообща́ (adv adj) [at the same time, in the same place]
- совме́стно (adv adj) [at the same time, in the same place]
- сообща
NL SL Słoweński 2 tłumaczenia
- skupaj
- skúpaj (adv adj) [at the same time, in the same place]
NL ZH Chiński 3 tłumaczenia
NL HI Hinduski 4 tłumaczenia
- एक साथ [at the same time, in the same place]
- के साथ [at the same time, in the same place]
- साथ [at the same time, in the same place]
- साथ साथ [at the same time, in the same place]
NL JA Japoński 1 tłumaczenie
- 一緒に [at the same time, in the same place]
NL VI Wietnamski 2 tłumaczenia
- cùng nhau (adv adj) [at the same time, in the same place]
- với nhau (adv adj) [at the same time, in the same place]
