NL Niderlandzki Słownik: nadenken over
nadenken over posiada 93 tłumaczenia na 7 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia nadenken over
- reflect on [overwegen]
- consider [overwegen, voorstel]
- think [redenering]
- think about [overwegen]
- contemplate [overwegen]
- ponder [overwegen]
- ponder on [piekeren over]
- ponder over [piekeren over]
- ruminate on [piekeren over] (formal)
- ruminate over [piekeren over] (formal)
- give thought [voorstel]
- give consideration [voorstel]
- meditate upon [probleem]
- meditate on [probleem]
- think out [probleem]
- think through [probleem]
NL ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- reflexionar (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel, overwegen]
- analizar (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- considerar (v) [overwegen, piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- pensar (v) [redenering, voorstel, piekeren over, probleem]
- contemplar (v) [overwegen]
- discurrir (v) [overwegen]
- meditar (v) [voorstel, redenering, probleem, piekeren over, overwegen]
- reflexionar sobre (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- meditar sobre (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
NL FR Francuski 1 tłumaczenie
- peser [piekeren over, overwegen, voorstel, probleem, redenering]
- considérer [overwegen, piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- réfléchir sur [overwegen, piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- méditer [overwegen]
- contempler [overwegen]
- ruminer [piekeren over, voorstel, redenering, probleem]
- réfléchir [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- mesurer [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- réfléchir à [voorstel, probleem, piekeren over, redenering]
- méditer sur [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- penser soigneusement [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- réfléchir avec soin [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- peser avec soin [probleem, voorstel, redenering, piekeren over]
- examiner en détail [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- examiner par le menu [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- considérer dans tous ses détails [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
NL DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- bedenken (v) [overwegen]
- nachdenken über (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- überlegen (sich)
- berücksichtigen (v) [overwegen]
- erwägen (v) [overwegen]
- meditieren (v) [overwegen]
- grübeln über (v) [piekeren over]
- nachsinnen über (v) [piekeren over]
- überdenken (v) [probleem]
- sich überlegen (v) [overwegen]
- überlegen (sich)
NL IT Włoski 1 tłumaczenie
- soppesare (v) [probleem, redenering, voorstel, piekeren over]
- pensare (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel] {m}
- riflettere (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- considerare (v) [probleem, voorstel, redenering, piekeren over, overwegen]
- pensare a (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- contemplare (v) [overwegen]
- riflettere su (v) [overwegen, piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- ponderare (v) [piekeren over, voorstel, probleem, redenering]
- meditare (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- ponderare su (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- rimuginare su (v) [voorstel, redenering, probleem, piekeren over]
- meditare su (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- valutare bene (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- riflettere a fondo su (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
NL PT Portugalski 1 tłumaczenie
- pesar (v) [overwegen] {m}
- ponderar (v) [overwegen, piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- pensar (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- considerar (v) [redenering, voorstel, probleem, piekeren over, overwegen]
- refletir (v) [overwegen, piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- lembrar (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- analisar (v) [voorstel, redenering, piekeren over, probleem]
- mastigar (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- pensar sobre (v) [overwegen, piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- refletir sobre (v) [voorstel, redenering, probleem, piekeren over]
- meditar (v) [overwegen]
- ruminar (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- levar em consideração (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- meditar sobre (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
NL SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- överväga (v) [piekeren over, overwegen, voorstel, probleem, redenering]
- fundera på (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- tänka på (v) [overwegen]
- betrakta (v) [overwegen]
- fundera över (v) [probleem, voorstel, redenering, piekeren over]
- begrunda (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- reflektera på (v) [overwegen]
- betänka (v) [overwegen]
- grubbla på (v) [probleem, redenering, voorstel, piekeren over]
- grubbla över (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- ta under övervägande (v) [redenering, voorstel, probleem, piekeren over]
- tänka efter (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]
- tänka igenom (v) [piekeren over, probleem, redenering, voorstel]