Darmowy wielojęzyczny słownik oraz baza synonimów

Woxikon / Polski Słownik / С / слу́чай

слу́чай posiada 63 tłumaczenia na 17 języków

Idź do Tłumaczenia

Tłumaczenia слу́чай

RU PL Polski 1 tłumaczenie

epizod (n) [incident or action connected with a series of events] {m}
impreza (n) [occurrence of social or personal importance] {f}
przypadek (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
wydarzenie (n) [occurrence of social or personal importance] {n}
zdarzenie (n) [occurrence of social or personal importance] {n}

RU EN Angielski 2 tłumaczenia

episode (n) [incident or action connected with a series of events]
fortuity (n) [fortuitous event]

RU ES Hiszpański 1 tłumaczenie

acontecimiento (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
caso (n adj v) [instance or event as a topic of study] {m}
suceso (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
episodio (n) [incident or action connected with a series of events] {m}
evento (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
circunstancia (n v) [event; fact; particular incident] {f}

RU FR Francuski 1 tłumaczenie

événement (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
cas (n adj v) [instance or event as a topic of study] {m}
épisode (n) [incident or action connected with a series of events] {m}
hasard (n) [fortuitous event] {m}
évènement (n) [occurrence of social or personal importance] {m}

RU PT Portugalski 4 tłumaczenia

evento (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
caso (n adj v) [instance or event as a topic of study] {m}
episódio (n) [incident or action connected with a series of events] {m}
circunstância (n v) [event; fact; particular incident] {f}

RU IT Włoski 1 tłumaczenie

evento (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
dettaglio (n v) [event; fact; particular incident] {m}
caso (n adj v) [instance or event as a topic of study] {m}
episodio (n) [incident or action connected with a series of events] {m}
fatto (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
accadimento (n) [occurrence of social or personal importance]

RU DE Niemiecki 1 tłumaczenie

Umstand (n v) [event; fact; particular incident] {m}
Fall (n adj v) [instance or event as a topic of study] {m}
Ereignis (n) [occurrence of social or personal importance] {n}
Zufall (n) [fortuitous event] {m}
Episode (n) [incident or action connected with a series of events] {f}

RU NL Niderlandzki 1 tłumaczenie

gebeurtenis (n) [occurrence of social or personal importance] {f}
geval (n adj v) [instance or event as a topic of study] {n}
episode (n) [incident or action connected with a series of events] {f}
gebeuren (n) [incident or action connected with a series of events]
evenement (n) [occurrence of social or personal importance] {n}
omstandigheid (n v) [event; fact; particular incident] {f}

RU SV Szwedzki 4 tłumaczenia

händelse (n) [occurrence of social or personal importance] (u)
fall (n adj v) [instance or event as a topic of study] {n}
episod (n) [incident or action connected with a series of events] (u)
evenemang (n) [occurrence of social or personal importance]

RU CS Czech 2 tłumaczenia

případ (n adj v) [instance or event as a topic of study]
událost (n) [occurrence of social or personal importance] {f}

RU DA Duński 3 tłumaczenia

egenskab (n) [property resulting from chance]
begivenhed (n) [occurrence of social or personal importance]
hændelse (n) [occurrence of social or personal importance] (n)

RU BG Bułgarski 2 tłumaczenia

случай (n adj v) [instance or event as a topic of study] (n adj v)
съби́тие (n) [occurrence of social or personal importance] (n)

RU HU Węgierski 3 tłumaczenia

eset (n adj v) [instance or event as a topic of study]
esemény (n) [incident or action connected with a series of events, occurrence of social or personal importance] (n)
epizód (n) [incident or action connected with a series of events] (n)

RU SL Słoweński 2 tłumaczenia

primer (n adj v) [instance or event as a topic of study] {m}
dogodek (n) [occurrence of social or personal importance] {m}

RU HI Hinduski 1 tłumaczenie

घटना (n) [occurrence of social or personal importance] {f} (ghaṭnā)

RU JA Japoński 1 tłumaczenie

事件 (n v) [event; fact; particular incident, instance or event as a topic of study] (n adj v)
出来事 (n) [incident or action connected with a series of events, occurrence of social or personal importance] (n)
挿話 (n) [incident or action connected with a series of events] (n)
エピソード (n) [incident or action connected with a series of events] (n)
イベント (n) [occurrence of social or personal importance] (n)

RU VI Wietnamski 2 tłumaczenia

sự kiện (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
sự việc (n) [occurrence of social or personal importance] (n)