PT Portugalski Słownik: viagem
viagem posiada 125 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia viagem
- droga (n) {f}
- podróż [a journey, act of traveling] {f}
- rejs (n v) [long journey; especially by ship] {m}
- wycieczka (n v adj) [a journey] {f}
- przejażdżka (v n) [a trip made in a motor vehicle]
- drive (v n) [a trip made in a motor vehicle, automóveis]
- travel [act of traveling]
- excursion (n) [viajar]
- trip (n) [narcóticos, viajar]
- space travel (n) [travel through space in order to visit and explore other worlds]
- voyage (n v) [long journey; especially by ship, viajar]
- journey [viajar]
- business trip (n) [business trip]
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- paseo (n) [automóveis] {m}
- viajar
- excursión (n) [viajar] {f}
- viaje (n v adj) [a journey, act of traveling, automóveis, long journey; especially by ship, narcóticos, viajar] {m}
- viaje de negocios (n) [business trip] {m}
- paseo en coche (n) [automóveis] {m}
- vigilia (n) [state of dreaming while awake] {f}
- viaje espacial (n) [travel through space in order to visit and explore other worlds]
- recorrido de espacial (n) [travel through space in order to visit and explore other worlds] (n)
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- excursion (n) [viajar] {f}
- voyage (n v adj) [a journey, a trip made in a motor vehicle, act of traveling, long journey; especially by ship, viajar] {m}
- tour (n v adj) [a journey] {m}
- promenade (n) [automóveis] {f}
- promenade en voiture (n) [automóveis] {f}
- trajet (n) [automóveis] {m}
- rêverie (n) [state of dreaming while awake] {f}
- voyager
- trip (n) [narcóticos, period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations] {m}
- balade (n v adj) [a journey] {f}
- virée (v n) [a trip made in a motor vehicle]
- voyage d'espace (n) [travel through space in order to visit and explore other worlds] (n)
- voyage d'affaires (n) [business trip] (n)
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- escursione (n) [viajar] {f}
- gita (n v adj) [a journey, viajar] {f}
- viaggio (n v adj) [a journey, act of traveling, long journey; especially by ship, narcóticos, viajar] {m}
- giro (n) [automóveis] {m}
- corsa in macchina (n) [automóveis] {f}
- tragitto (n) [automóveis] {m}
- corsa di spazio (n) [travel through space in order to visit and explore other worlds] (n)
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Fahrt (v n) [a trip made in a motor vehicle, automóveis] {f}
- reisen
- Ausflug (n) [viajar] {m}
- Exkursion (n) [viajar] {f}
- Reise (n) [a journey, act of traveling, long journey; especially by ship, viajar] {f}
- Dienstreise (n) [business trip] {f}
- Raumfahrt (n) [travel through space in order to visit and explore other worlds] {f}
- Trip (n) [narcóticos, period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations] {m}
- Geschäftsreise (n) [business trip] (f)
- Drogenrausch (n v adj) [period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations] (n v adj)
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- excursie (n) [viajar] {f}
- uitstapje (n) [viajar] {n}
- trip (n) [narcóticos, viajar] {m}
- reisje (n) [viajar] {n}
- uitje (n) [viajar] {n}
- ritje (n) [automóveis] {n}
- rit (n) [automóveis] {m}
- tocht (n v adj) [a journey, viajar] {m}
- ruimtevaart (n) [travel through space in order to visit and explore other worlds] {m}
- reis (v n) [act of traveling, long journey; especially by ship, viajar] {m}
- dagdroom (n) [state of dreaming while awake] {m}
- mijmering (n) [state of dreaming while awake] {f}
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- resa (n v adj) [a journey, long journey; especially by ship]
- tur (n v adj) [a journey, a trip made in a motor vehicle] (u)
- åktur (v n) [a trip made in a motor vehicle] (u)
- färd (v n) [a trip made in a motor vehicle] (u)
- resande (v n) [act of traveling]
- tripp (n v adj) [a journey, period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations] (u)
- drogrus (n v adj) [period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations] (n v adj)
- narkotikarus (n v adj) [period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations] (n v adj)
PT BG Bułgarski 3 tłumaczenia
- пътуване [act of traveling]
- командиро́вка (n) [business trip] (n)
- возене (v n) [a trip made in a motor vehicle] (v n)
PT HU Węgierski 1 tłumaczenie
- út (v n) [act of traveling]
- utazás (n v adj) [a journey, act of traveling, long journey; especially by ship]
- kirándulás (n v adj) [a journey]
- űrrepülés (n) [travel through space in order to visit and explore other worlds] (n)
- hajóút (n v) [long journey; especially by ship] (n v)
PT RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- рейс (n v) [long journey; especially by ship] (m)
- путешествие {n}
- забытьё (n) [state of dreaming while awake] (n)
- грёзы (n) [state of dreaming while awake] (n)
- езда́ (v n) [a trip made in a motor vehicle] (v n)
- пое́здка (n v adj) [a journey, a trip made in a motor vehicle, act of traveling] (v n)
- косми́ческое путеше́ствие (n) [travel through space in order to visit and explore other worlds] (n)
- пла́вание (n v) [long journey; especially by ship] (n)
- путеше́ствие (n v adj) [a journey, act of traveling, long journey; especially by ship] (n v)
- прихо́д (n v adj) [period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations] (n v adj)
- воя́ж (n v) [long journey; especially by ship] (n v)
- командиро́вка (n) [business trip] (n)
- делова́я пое́здка (n) [business trip] (n)
PT SL Słoweński 2 tłumaczenia
PT HI Hinduski 1 tłumaczenie
- यात्रा करना (yātrā karnā)
- सफर करना
- यात्रा [a journey, act of traveling] {f} (yātrā)
- सफ़र {m} (safar)
- सैर (n v adj) [a journey] {f} (sair)
PT JA Japoński 1 tłumaczenie
- 宇宙旅行 (n) [travel through space in order to visit and explore other worlds]
- 航海 (n v) [long journey; especially by ship]
- スペーストラベル (n) [travel through space in order to visit and explore other worlds] (n)
- 旅行 (n v adj) [a journey, act of traveling, long journey; especially by ship] (n v)
- 旅 (n v adj) [a journey, long journey; especially by ship] (n v)
- 陶酔感 (n v adj) [period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations] (n v adj)
- 幻覚症状 (n v adj) [period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations] (n v adj)
- トリップ (n v adj) [period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations] (n v adj)
- 出張 (n) [business trip] (n)
- ドライブ (v n) [a trip made in a motor vehicle] (v n)
PT VI Wietnamski 3 tłumaczenia
- hành trình
- chuyến (n v adj) [a journey] (n v adj)
- đi công tác (n) [business trip] (n)