PT Portugalski Słownik: revisão
revisão posiada 64 tłumaczenia na 12 języków
Tłumaczenia revisão
- rewizja (n v) [judicial reassessment of a case or an event] {f}
- powtórzenie (n v) [second or subsequent reading of a text or artifact]
- emendation (n) [publicação]
- review (n) [ação, decisão, evento]
- servicing (n) [maquinaria]
- overhaul
- revision [act of revising]
- follow-upzine
- revise
- inspection
- periodical
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- corrección (n) [publicação] {f}
- historial (n) [evento] {m}
- manutención (n) [maquinaria] {f}
- mantenimiento (n) [maquinaria] {m}
- revisión (n) [ação, decisão, judicial reassessment of a case or an event] {f}
- repaso (n) [ação, decisão, second or subsequent reading of a text or artifact] {m}
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- modification (n) [changed edition] {f}
- correction (n) [publicação] {f}
- historique (n) [evento] {m}
- entretien (n) [maquinaria] {m}
- maintenance (n) [maquinaria] {f}
- révision (n) [act of revising, ação, decisão, judicial reassessment of a case or an event] {f}
- relecture (n v) [second or subsequent reading of a text or artifact] (n v)
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- servizio (n) [maquinaria] {m}
- assistenza (n) [maquinaria] {f}
- correzione (n) [publicação] {f}
- revisione (n) [act of revising, ação, decisão, judicial reassessment of a case or an event, second or subsequent reading of a text or artifact] {f}
- cronistoria (n) [evento] {f}
- manutenzione (n) [maquinaria] {f}
- riesame (n v) [judicial reassessment of a case or an event] {m}
- rivisitazione (n v) [second or subsequent reading of a text or artifact] (n v)
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Berichtigung (n) [publicação] {f}
- Überprüfung (n) [ação, decisão, second or subsequent reading of a text or artifact] {f}
- Wiederholung (n) [act of revising] {f}
- Instandhaltung (n) [maquinaria] {f}
- Wartung (n) [maquinaria] {f}
- Darstellung (n) [evento] {f}
- Rezension (n v) [second or subsequent reading of a text or artifact] {f}
- Nachprüfung (n v) [second or subsequent reading of a text or artifact] {f}
- Durchsicht (n v) [second or subsequent reading of a text or artifact] (f)
- Überarbeitung (n) [act of revising]
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- onderhouden (n) [maquinaria] {n}
- emendatie (n) [publicação] {f}
- correctie (n) [publicação] {f}
- recensie (n v) [second or subsequent reading of a text or artifact] {f}
- historisch overzicht (n) [evento] {n}
- onderhoud (n) [maquinaria] {n}
- onderhoudsbeurt (n) [maquinaria] {m}
- heroverweging (n) [ação, decisão] {f}
- revisie (n) [ação, decisão] {f}
- herziening (n) [act of revising, ação, changed edition, decisão] {f}
PT SV Szwedzki 2 tłumaczenia
PT CS Czech 2 tłumaczenia
- revize (n) [act of revising, changed edition]
- přezkoumání (n v) [judicial reassessment of a case or an event]
PT HU Węgierski 1 tłumaczenie
- felülvizsgálat (n v) [judicial reassessment of a case or an event] (n v)
PT RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- повторе́ние (n) [act of revising] (n)
- пересмо́тр (n) [act of revising, judicial reassessment of a case or an event, second or subsequent reading of a text or artifact] (n)
- реви́зия (n) [act of revising] (n v)
- перерабо́тка (n) [changed edition] (n)
- исправле́ние (n) [changed edition] (n)
- пересмо́тренное и испра́вленное изда́ние (n) [changed edition] (n)