PT Portugalski Słownik: miserável
miserável posiada 226 tłumaczenia na 11 języków
Tłumaczenia miserável
- tight (a) [comportamento]
- poor (a) [pobre, quantidade]
- wretch (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher]
- poor devil (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher]
- poor soul (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher]
- poor thing (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher]
- penurious (a) [pessoa] (formal)
- indigent (a) [pessoa] (formal)
- miserable [condição emocional, insignificante, mísero, pobre]
- paltry (a) [insignificante]
- pathetic (a) [insignificante]
- measly (a) [insignificante] (informal)
- beggarly (a) [quantidade]
- meager (a) [quantidade]
- illiberal (a) [comportamento]
- avaricious (a) [comportamento] (formal)
- rotten (a) [condição emocional]
- lousy (a) [condição emocional] (informal)
- abject (a) [mísero]
- wretched (a) [condição emocional]
- close-fisted (a) [comportamento]
- stingy (a) [comportamento]
- miserly (a) [comportamento]
- tightfisted (a) [comportamento]
- ungenerous (a) [comportamento]
- miser (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher]
- parsimonious (a) [comportamento] (formal)
- scrooge (n) [comportamento - mulher]
- poverty-stricken (a) [pobreza]
- disgraceful
- forlorn
- destitute
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- insignificante (a) [insignificante, mísero, pobre, quantidade, condição emocional]
- desamparado (a) [pobreza]
- pobre (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade] {m}
- indigente (a) [insignificante, quantidade, pobreza, pobre, pessoa, mísero, condição emocional] {m}
- desgraciada (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {f}
- miserable (a) [mísero, quantidade, pobre, pessoa - mulher, pessoa - homem, condição emocional, insignificante] {f}
- pobre diablo (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- desgraciado (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- ínfimo (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- mísero (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- deplorable (a) [pobre, quantidade, insignificante, condição emocional, mísero]
- necesitado (a) [pobreza]
- escaso (a) [quantidade]
- avaro (a) [comportamento, comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- avariento (a) [comportamento, comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- despreciable (a) [insignificante, quantidade, pobre, mísero, condição emocional]
- abyecto (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- desdichado (a) [condição emocional, quantidade, pobre, insignificante, mísero]
- mezquino (a) [comportamento] {m}
- tacaño (a) [comportamento, comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- avara (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- avarienta (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- tacaña (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- parsimonioso (a) [comportamento]
- exiguo (a) [quantidade]
- carente (a) [quantidade]
- gusano (n v) [contemptible being] {m}
- menesteroso (a) [pobreza]
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- maigre (a) [quantidade]
- méprisable (a) [condição emocional, quantidade, pobre, mísero, insignificante]
- insignifiant (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- pauvre (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, pobreza, quantidade] {m}
- indigent (a) [pessoa, pobreza] {m}
- pauvre malheureuse (n) [pessoa - mulher, pessoa - homem] {f}
- pauvre malheureux (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- pauvre diable (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- minable (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- misérable (a) [condição emocional, quantidade, pobreza, pobre, pessoa, mísero, insignificante]
- mesquin (a) [quantidade, pobre, mísero, condição emocional, insignificante, comportamento]
- dérisoire (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- pitoyable (a) [quantidade, pobre, mísero, insignificante, condição emocional]
- peu abondant (a) [quantidade]
- malheureux (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- abject (a) [quantidade, pobre, mísero, condição emocional, insignificante]
- avare (a) [comportamento, comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- pingre (a) [comportamento, comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- regardant (a) [comportamento]
- près-de-ses-sous (a) [comportamento]
- rapiat (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- rapiate (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- parcimonieux (a) [comportamento]
- harpagon (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- scarabée (n v) [contemptible being] {m}
- chiche (a) [quantidade]
- vermine (n v) [contemptible being] {f}
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- magro (a) [quantidade]
- meschino (a) [condição emocional, quantidade, pobre, insignificante, mísero]
- povero (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade] {m}
- indigente (a) [pessoa, pobreza] {m}
- disgraziata (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {f}
- sventurata (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {f}
- infelice (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {f}
- sciagurata (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {f}
- poveraccia (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {f}
- disgraziato (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- sventurato (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- sciagurato (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- poveraccio (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- misero (a) [insignificante, quantidade, pobre, mísero, condição emocional]
- bisognoso (a) [pessoa, pobreza]
- nullatenente (a) [pobreza]
- scarso (a) [quantidade]
- avaro (a) [comportamento, comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- miserabile (a) [condição emocional, quantidade, pobreza, pobre, mísero, insignificante, contemptible being]
- abietto (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- spregevole (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- spilorcio (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem, comportamento] {m}
- tirchio (a) [comportamento, comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- taccagno (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- avara (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- spilorcia (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {f}
- taccagna (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- tirchia (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- parsimonioso (a) [comportamento]
- arpagone (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- esiguo (a) [quantidade]
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- ärmlich (a) [pessoa]
- armselig (a) [insignificante, quantidade]
- dürftig (a) [pessoa]
- elend (a) [condição emocional, mísero, pobre]
- erbärmlich (a) [quantidade, pobre, mísero, insignificante, condição emocional]
- kärglich (a) [quantidade]
- armer Schlucker (n) [pessoa - mulher] {m}
- armer Teufel (n) [pessoa - mulher] {m}
- arme Schlucker (n) [pessoa - homem] {m}
- armes Luder (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {n}
- armes Wesen (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {n}
- arme Teufel (n) [pessoa - homem] {m}
- Ärmste (n) [pessoa - mulher, pessoa - homem] {m}
- Elende (n) [pessoa - mulher] {f}
- Elende Kerl (n) [pessoa - homem] {m}
- jämmerlich (a) [insignificante]
- mickrig (a) [insignificante]
- miserabel (a) [insignificante, very miserable]
- verarmt (a) [pobreza]
- Halunke (n) {m}
- filzig (a) [comportamento]
- geizig (a) [comportamento]
- knauserig (a) [comportamento]
- Geizhals (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- Geizkragen (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- sehr schlecht (adj) [very miserable]
- elender Wurm (n v) [contemptible being] (n v)
PT NL Niderlandzki 42 tłumaczenia
- naar (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- arm (a) [pobreza] {m}
- beroerd (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- stakker (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- stakkerd (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- zielepoot (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- stumper (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- stumperd (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- zielepiet (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- arme ziel (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {f}
- arme sloof (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {f}
- sukkelaar (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- arme sloeber (n) [pessoa - homem, pessoa - mulher] {m}
- armoedig (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, pobreza, quantidade]
- armetierig (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- armelijk (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- behoeftig (a) [pessoa, pobreza]
- straatarm (a) [pessoa, pobreza]
- armzalig (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- schamel (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- pover (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- noodlijdend (a) [pobreza]
- hulpbehoevend (a) [pobreza]
- schaars (a) [quantidade]
- ellendig (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade, very miserable]
- gierig (a) [comportamento]
- miserabel (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- rampzalig (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- vrekkig (a) [comportamento]
- krenterig (a) [comportamento]
- schraper (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- gierigaard (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- vrek (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- schraapster (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- gierige vrouw (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- schraperig (a) [comportamento]
- schriel (a) [comportamento]
- gering (a) [quantidade]
- karig (a) [quantidade]
- te weinig (a) [quantidade]
- worm (n v) [contemptible being] {m}
- mormel (n v) [contemptible being]
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- usel (a) [insignificante, mísero, pobre, quantidade, condição emocional]
- obetydlig (a) [quantidade]
- torftig (a) [mísero, quantidade, pobre, pessoa, insignificante, condição emocional]
- ringa (a) [quantidade]
- stackare (n v) [contemptible being] (u)
- karg (a) [pessoa]
- ynklig (a) [quantidade, pobre, insignificante, condição emocional, mísero]
- futtig (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- ömklig (a) [pobre, quantidade, mísero, insignificante, condição emocional]
- dålig (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- kräk (n v) [contemptible being] {n}
- olycklig (a) [quantidade, insignificante, pobre, condição emocional, mísero]
- bedrövlig (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- utfattig (a) [pobreza]
- nödlidande (a) [pobreza]
- behövande (a) [pobreza]
- utblottad (a) [pobreza]
- girig (a) [comportamento]
- sniken (a) [comportamento]
- gnidig (a) [comportamento]
- snål (a) [comportamento]
- eländig (a) [quantidade, pobre, insignificante, condição emocional, mísero]
- miserabel (a) [condição emocional, insignificante, mísero, pobre, quantidade]
- förtvivlad (a) [insignificante, quantidade, pobre, mísero, condição emocional]
- knusslig (a) [comportamento]
- ogenerös (a) [comportamento]
- ogin (a) [comportamento]
- överdrivet sparsam (a) [comportamento]
- knapp (a) [quantidade]
- sparsam (a) [quantidade]
PT BG Bułgarski 2 tłumaczenia
- негодник (n v) [contemptible being] (n)
- жалко същество (n v) [contemptible being] (n v)
PT RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- жа́лкий (adj) [very miserable] (adj n v)
- негодя́й (n v) [contemptible being] (adj n v)
- несча́стный (adj) [very miserable] (adj)
- сте́рва (n v) [contemptible being] (n)
- негодяйка (n v) [contemptible being] (n v)