PT Portugalski Słownik: doloroso
doloroso posiada 73 tłumaczenia na 10 języków
Tłumaczenia doloroso
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- desagradable (a) [surpresa]
- horripilante (a) [geral, grito]
- lastimoso (a) [sentimento]
- dolorido (adj adv n) [causing pain, medicina, sensação física]
- angustioso (a) [grito, geral]
- doliente (a) [medicina, sensação física] {m}
- desgarrador (a) [geral, grito]
- doloroso (a) [medicina, sensação física, sentimento, surpresa]
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- désagréable (a) [surpresa]
- déplaisant (a) [surpresa]
- pénible (a) [sentimento]
- navrant (a) [geral, grito]
- déchirant (a) [geral, grito]
- qui fend le cœur (a) [geral, grito]
- à fendre le cœur (a) [geral, grito]
- douloureux (adj adv n) [causing pain, medicina, sensação física, sentimento]
- endolori (a) [medicina, sensação física]
- qui fait mal (a) [medicina, sensação física]
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- cattivo (a) [surpresa]
- brutto (a) [surpresa]
- dolente (a) [sensação física]
- doloroso (adj adv n) [causing pain, medicina, sensação física, sentimento]
- penoso (a) [sentimento]
- dolorante (adj adv n) [causing pain, medicina, sensação física]
- infiammato (adj adv n) [causing pain]
- straziante (a) [geral, grito]
- che spezza il cuore (a) [geral, grito]
- che strappa il cuore (a) [geral, grito]
- indolenzito (a) [sensação física]
- che fa male (a) [medicina, sensação física]
- fa male (adj adv n) [causing pain] (adj adv n)
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- grauenvoll (a) [grito]
- unangenehm (a) [surpresa]
- unerfreulich (a) [surpresa]
- schlimm (adj adv n) [causing pain]
- schmerzhaft (a) [medicina, sensação física]
- herzzerreißend (a) [geral, grito]
- wund (adj adv n) [causing pain]
- Schmerzen haben (a) [sensação física]
- schmerzlich (a) [sentimento]
- entzündet (adj adv n) [causing pain]
- weh (adj adv n) [causing pain]
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- onaangenaam (a) [surpresa]
- onprettig (a) [surpresa]
- door merg en been snijdend (a) [geral, grito]
- hartbrekend (a) [geral, grito]
- hartverscheurend (a) [geral, grito]
- lijdend (a) [sensação física]
- pijnlijk (adj adv n) [causing pain, medicina, sensação física, sentimento]
- pijn lijdend (a) [sensação física]
- pijn doend (a) [medicina, sensação física]
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- otrevlig (a) [surpresa]
- upprörande (a) [geral, grito]
- obehaglig (a) [surpresa]
- hjärtslitande (a) [geral, grito]
- öm (adj adv n) [causing pain, sensação física]
- plågsam (a) [medicina, sensação física, sentimento]
- smärtsam (a) [medicina, sensação física]
PT RU Rosyjski 2 tłumaczenia
- боле́зненный (adj adv n) [causing pain] (adj)
- больно́й (adj adv n) [causing pain] (adj adv n)