PT Portugalski Słownik: crença
crença posiada 117 tłumaczenia na 15 języków
Tłumaczenia crença
- przekonanie (n) [mental acceptance of a claim as truth, something believed] {n}
- wiara (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith, religious or moral convictions, something believed, the quality or state of believing] {f}
- wierzenie (n) [religious faith, religious or moral convictions]
- mind (n) [pensamento]
- view (n) [pensamento]
- opinion (n) [pensamento]
- denomination (n) [religião]
- creed (n) [religião]
- belief (n) [pensamento]
- verdict (n) [pensamento] (informal)
- credence (n v) [acceptance of a belief or claim, geral]
- conviction (n) [geral, religião]
- persuasion (n) [religião]
- firm belief (n) [geral]
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- parecer (n) [pensamento, geral] {m}
- opinión (n) [geral, pensamento] {f}
- actitud (n) [geral, pensamento] {f}
- postura (n) [geral, pensamento] {f}
- punto de vista (n) [geral, pensamento] {m}
- credo (n v) [reading or statement of belief that summarizes the faith it represents, that which is believed, religião] {m}
- creencia (n) [geral, mental acceptance of a claim as truth] {f}
- secta (n) [religião] {f}
- crédito (n v) [acceptance of a belief or claim] {m}
- persuasión (n) [geral, pensamento] {f}
- convicción (n) [geral, pensamento] {f}
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- foi (n) [religião, religious faith] {f}
- vue (n) [geral, pensamento] {f}
- crédit (n v) [acceptance of a belief or claim] {m}
- confession (n) [religião] {f}
- avis (n) [geral, pensamento] {m}
- disposition (n) [geral, pensamento] {f}
- attitude (n) [geral, pensamento] {f}
- opinion (n) [geral, pensamento] {f}
- idée (n) [geral, pensamento] {f}
- conviction (n) [geral, pensamento, the quality or state of believing] {f}
- conviction religieuse (n) [religião] {f}
- croyance (n) [geral, mental acceptance of a claim as truth, religious faith, religião] {f}
- persuasion (n) [geral, pensamento] {f}
- crédo (n v) [reading or statement of belief that summarizes the faith it represents, that which is believed] (n v)
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- confessione (n) [religião] {f}
- credenza (n) [geral, mental acceptance of a claim as truth, religious faith, something believed] {f}
- opinione (n) [geral, pensamento, something believed] {f}
- attitudine (n) [geral, pensamento] {f}
- parere (n) [geral, pensamento] {m}
- idea (n) [pensamento, geral] {f}
- credo (n) [religious faith, religião, that which is believed] {m}
- fede (n) [religious faith] {f}
- punto di vista (n) [geral, pensamento] {m}
- credito (n) [mental acceptance of a claim as truth] {m}
- persuasione (n) [geral, pensamento] {f}
- convinzione (n) [geral, pensamento, the quality or state of believing] {f}
- convinzioni (n) [religious or moral convictions] (n)
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Glauben (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith, religious or moral convictions, geral] {m}
- Glaube (n) [pensamento, something believed, the quality or state of believing] {m}
- Meinung (n) [pensamento] {f}
- Überzeugung (n) [geral, pensamento] {f}
- Glaubensgemeinschaft (n) [religião] {f}
- Konfession (n) [religião] {f}
- Credo (n v) [that which is believed] {n}
- Kredo (n v) [that which is believed] {n}
- Glaubensbekenntnis (n v) [reading or statement of belief that summarizes the faith it represents, religião, that which is believed] {n}
PT NL Niderlandzki 22 tłumaczenia
- aannemen (n v) [acceptance of a belief or claim]
- aanvaarden (n v) [acceptance of a belief or claim]
- geloven (n v) [acceptance of a belief or claim]
- zienswijze (n) [geral, pensamento] {m}
- opvatting (n) [geral, pensamento] {f}
- standpunt (n) [geral, pensamento] {n}
- mening (n) [pensamento, geral] {f}
- kijk (n) [geral, pensamento] {m}
- denominatie (n) [religião] {f}
- credo (n v) [reading or statement of belief that summarizes the faith it represents] {n}
- geloofsbelijdenis (n v) [reading or statement of belief that summarizes the faith it represents] {f}
- gezindheid (n) [religião] {f}
- aanvaarding (n v) [acceptance of a belief or claim] {f}
- idee (n) [geral, pensamento] (f/n)
- overtuiging (n) [geral, pensamento] {f}
- geloofsovertuiging (n) [religião, that which is believed] {f}
- geloof (n) [religious or moral convictions, the quality or state of believing, something believed, religious faith, mental acceptance of a claim as truth, geral, acceptance of a belief or claim] {n}
- kerkgenootschap (n) [religião] {f}
- geloofsgemeenschap (n) [religião] {f}
- opinie (n) [pensamento] {f}
- vaste mening (n) [geral, pensamento] {f}
- aanname (n v) [acceptance of a belief or claim]
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- tro (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith, religious or moral convictions, something believed, that which is believed, the quality or state of believing]
- lära (n v) [that which is believed]
- kyrkosamfund (n) [religião] {n}
- trovärdighet (n v) [acceptance of a belief or claim] (u)
- övertygande (n) [geral, pensamento] {n}
- troslära (n v) [that which is believed]
PT CS Czech 4 tłumaczenia
- víra (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith, religious or moral convictions, something believed, the quality or state of believing] {f}
- přesvědčení (n) [religious or moral convictions]
- krédo (n v) [reading or statement of belief that summarizes the faith it represents]
- vyznání (n v) [that which is believed]
PT BG Bułgarski 1 tłumaczenie
- вяра (n v) [acceptance of a belief or claim, religious or moral convictions, the quality or state of believing] {f} (vjára)
- вероизповедание (n v) [that which is believed] {n} (veroizpovedánie)
- вя́ра (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith] (n)
- дове́рие (n) [mental acceptance of a claim as truth] (n)
- убеждение (n) [religious or moral convictions] (n)
- доверие (n v) [acceptance of a belief or claim] (n)
- верую (n v) [reading or statement of belief that summarizes the faith it represents, that which is believed] (n)
- кредо (n v) [reading or statement of belief that summarizes the faith it represents] (n)
PT HU Węgierski 3 tłumaczenia
- hit (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious or moral convictions, something believed] (n)
- hiedelem (n) [something believed] (n)
- meggyőződés (n) [religious or moral convictions] (n)
PT RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- ве́ра (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith, something believed, that which is believed] (n)
- вероиспове́дание (n v) [that which is believed] (n)
- дове́рие (n) [mental acceptance of a claim as truth] (n)
- убежде́ние (n) [mental acceptance of a claim as truth, something believed] (n)
- ве́рование (n) [religious faith] (n)
- кре́до (n v) [reading or statement of belief that summarizes the faith it represents, that which is believed] (n)