PT Portugalski Słownik: contínuo
contínuo posiada 115 tłumaczenia na 12 języków
Tłumaczenia contínuo
- continuing (a) [persistente]
- ongoing (a) [persistente]
- persisting (a) [persistente]
- permanent (a) [tempo]
- uninterrupted (a) [continuidade]
- continuous [continuidade]
- unremitting (a) [continuidade, incessant] (formal)
- continued (adj) [uninterrupted]
- continual [continuidade, geral]
- incessant (a) [continuidade]
- constant (a) [continuidade]
- nonstop (a) [continuidade]
- standing (a) [tempo]
- solid
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- continuo (a) [geral, continuidade, without break, cessation, or interruption in time, uninterrupted, typography: written as one word, tempo, persistente, in mathematical analysis]
- continuado (a) [continuidade, geral, persistente, tempo]
- persistente (a) [continuidade, persistente]
- permanente (a) [continuidade, geral, persistente, tempo] {f}
- continuamente (a) [tempo, continuidade, geral]
- ininterrumpidamente (a) [continuidade, geral, tempo]
- sin cesar (a) [continuidade, geral, tempo]
- ininterrumpido (a) [persistente, tempo, geral, continuidade]
- seguido (a) [continuidade, persistente]
- incesante (a) [continuidade, geral, persistente, tempo]
- invariablemente (a) [continuidade, geral, tempo]
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- continu (adj) [in grammar, continuidade, without break, cessation, or interruption in time, without break, cessation, or interruption in space, uninterrupted, persistente, in mathematical analysis, typography: written as one word]
- persistant (a) [continuidade, geral, persistente, tempo]
- d'affilée (a) [continuidade, persistente]
- permanent (a) [tempo, persistente, geral, continuidade]
- continuellement (a) [continuidade, geral, tempo]
- sans cesse (a) [continuidade, geral, persistente, tempo]
- constamment (a) [continuidade, geral, tempo]
- incessamment (a) [tempo, continuidade, geral]
- sans interruption (a) [continuidade, geral, tempo]
- continûment (a) [continuidade, geral, tempo]
- ininterrompu (a) [continuidade, persistente]
- incessant (a) [continuidade, geral, persistente, tempo]
- constant (a) [geral, tempo, persistente, continuidade]
- continuel (a) [continuidade, geral, persistente, tempo, without break, cessation, or interruption in time]
- perpétuel (a) [continuidade, geral, persistente, tempo]
- invariablement (a) [continuidade, geral, tempo]
- inlassable (adj) [incessant]
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- continuo (a) [geral, in mathematical analysis, persistente, tempo, typography: written as one word, uninterrupted, without break, cessation, or interruption in space, without break, cessation, or interruption in time, continuidade]
- persistente (a) [continuidade, persistente]
- continuamente (a) [continuidade, tempo, geral]
- incessantemente (a) [continuidade, geral, tempo]
- senza interruzione (a) [continuidade, geral, tempo]
- costante (a) [tempo, persistente, continuidade, geral] {f}
- ininterrotto (a) [continuidade, geral, persistente, tempo]
- incessante (a) [continuidade, geral, incessant, persistente, tempo]
- permanente (a) [geral, tempo, persistente, continuidade] {f}
- valido (a) [continuidade, geral, tempo]
- in vigore (a) [continuidade, geral, tempo]
- invariabilmente (a) [continuidade, geral, tempo]
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- andauernd (a) [persistente]
- anhaltend (a) [continuidade, persistente]
- fortdauernd (a) [continuidade, persistente]
- kontinuierlich (a) [in mathematical analysis, persistente, without break, cessation, or interruption in space, without break, cessation, or interruption in time]
- bleibend (a) [tempo]
- dauernd (a) [continuidade]
- ständig (a) [continuidade, tempo, geral]
- beständig (a) [continuidade]
- ununterbrochen (a) [continuidade]
- permanent (a) [continuidade]
- unablässig (a) [continuidade, incessant]
- stetig (adj) [in mathematical analysis, without break, cessation, or interruption in space, without break, cessation, or interruption in time]
- zusammengeschrieben (adj n adv) [typography: written as one word]
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- aanhoudend (a) [geral, persistente, tempo, without break, cessation, or interruption in time, continuidade]
- voortdurend (a) [continuidade, geral, persistente, tempo, without break, cessation, or interruption in time]
- blijvend (a) [continuidade, geral, tempo]
- onophoudelijk (a) [persistente, without break, cessation, or interruption in time, tempo, geral, continuidade]
- onafgebroken (a) [continuidade, geral, tempo]
- ononderbroken (a) [continuidade, geral, persistente, tempo, without break, cessation, or interruption in space, without break, cessation, or interruption in time]
- continu (adj) [in mathematical analysis, without break, cessation, or interruption in time, without break, cessation, or interruption in space, tempo, geral, continuidade, persistente]
- doorlopend (a) [continuidade, geral, tempo]
- zonder tussenpozen (a) [continuidade, geral, tempo]
- constant (a) [continuidade, geral, persistente, tempo]
- non-stop (a) [continuidade, tempo, persistente, geral]
- onveranderlijk (a) [continuidade, geral, tempo]
- permanent (a) [continuidade, geral, tempo] {m}
- steevast (a) [continuidade, geral, tempo]
- aaneengeschreven (adj n adv) [typography: written as one word]
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- fortsatt (a) [persistente, continuidade]
- fortgående (a) [persistente, continuidade]
- pågående (a) [continuidade, persistente]
- kontinuerlig (a) [continuidade, in mathematical analysis, persistente, without break, cessation, or interruption in time]
- fortlöpande (a) [continuidade, persistente]
- permanent (a) [continuidade, geral, tempo]
- ihållande (a) [continuidade, tempo, persistente, geral]
- kontinuerligt (a) [continuidade, geral, tempo]
- oavbrutet (a) [continuidade, geral, tempo]
- oupphörligt (a) [continuidade, geral, tempo]
- ändlöst (a) [tempo, continuidade, geral]
- oavlåtligt (a) [continuidade, geral, tempo]
- obevekligt (a) [continuidade, geral, tempo]
- konstant (a) [continuidade, geral, persistente, tempo]
- oavbruten (a) [tempo, persistente, continuidade, geral]
- oupphörlig (a) [continuidade, geral, persistente, tempo]
- ständig (a) [persistente, tempo, geral, continuidade]
- idelig (a) [continuidade, geral, persistente, tempo]
- oföränderligt (a) [continuidade, geral, tempo]
PT CS Czech 3 tłumaczenia
- kontinuální (adj) [without break, cessation, or interruption in time]
- spojitý (adj) [in mathematical analysis]
- nepřetržitý (adj) [without break, cessation, or interruption in time] (adj)
PT BG Bułgarski 2 tłumaczenia
- непрекъснат (adj) [in mathematical analysis, without break, cessation, or interruption in space, without break, cessation, or interruption in time]
- продължителен (adj) [in grammar] (adj n)
PT HU Węgierski 2 tłumaczenia
- folytonos (adj) [in mathematical analysis, without break, cessation, or interruption in time] (adj adv n v)
- folyamatos (adj) [in grammar, without break, cessation, or interruption in space, without break, cessation, or interruption in time] (adj)
PT RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- непреры́вный (adj) [in mathematical analysis, without break, cessation, or interruption in space, without break, cessation, or interruption in time] (adj)
- це́льный (adj n adv) [typography: written as one word] (adj n adv)
- пи́шущийся сли́тно (adj n adv) [typography: written as one word] (adj n adv)
- неосла́бный (adj) [incessant] (adj)
- беспреста́нный (adj) [incessant] (adj)
- длительны́й (adj) [in grammar] (adj)