PT Portugalski Słownik: bom coração
bom coração posiada 44 tłumaczenia na 6 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia bom coração
- kind soul (n) [caráter - homem, caráter - mulher]
- softy (n) [caráter - homem, caráter - mulher] (informal)
- softie (n) [caráter - homem, caráter - mulher] (informal)
- good nature (n) [comportamento]
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- bondad (n) [comportamento] {f}
- hombre bondadoso (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {m}
- hombre sentimental (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {m}
- mujer bondadosa (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {f}
- mujer amable (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {f}
- benevolencia (n) [comportamento] {f}
- buen corazón (n) [comportamento] {m}
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- bienveillance (n) [comportamento] {f}
- brave homme (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {m}
- bon cœur (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {m}
- brave femme (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {f}
- nature aimante (n) [comportamento] {f}
- caractère aimant (n) [comportamento] {m}
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- sentimentale (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {m}
- buono (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {m}
- benevolenza (n) [comportamento] {f}
- uomo d'animo gentile (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {m}
- buona (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {f}
- donna d'animo gentile (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {f}
- indole gentile (n) [comportamento] {f}
- indole buona (n) [comportamento] {f}
- buon carattere (n) [comportamento] {m}
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- gute Mensch (n) [caráter - homem] {m}
- guter Mensch (n) [caráter - mulher] {m}
- gute Seele (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {f}
- gutes Herz (n) [caráter - mulher] {n}
- gutmütige Frau (n) [caráter - mulher] {f}
- gutmütige Kerl (n) [caráter - homem] {m}
- herzensgute Kerl (n) [caráter - homem] {m}
- Herzensstück (n) [caráter - mulher] {n}
- Gutmütigkeit (n) [comportamento] {f}
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- welwillendheid (n) [comportamento] {f}
- goedhartigheid (n) [comportamento] {f}
- goedheid (n) [comportamento] {f}
- goedzak (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {m}
- lobbes (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {m}
- goedige kerel (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {m}
- goeierd (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {m}
- goeie ziel (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {m}
- goed mens (n) [caráter - homem, caráter - mulher] {n}