PT Portugalski Słownik: anunciar
anunciar posiada 112 tłumaczenia na 9 języków
Tłumaczenia anunciar
- release (v) [notícias]
- advertise (v) [negócios - finanças, tornar público]
- make known (v) [tornar público]
- publicize (v) [tornar público]
- give notice (v) [tornar público]
- announce (v) [radio - televisão, visita]
- report (v) [notícias]
- enunciate (v) [teoria]
- disclose (v) [notícias]
- let out (v) [notícias]
- reveal (v) [notícias]
- bring out (v) [notícias]
- tolling
- to foreshadow
- to denote
- to herald
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- exponer (v) [notícias]
- revelar (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- anunciar (v) [negócios - finanças, notícias, radio - televisão, tornar público, visita]
- publicar (v) [notícias, tornar público]
- divulgar (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- propagar (v) [notícias, tornar público]
- tocar (n v) [to make the noise of a bell]
- proclamar (v) [notícias, radio - televisão]
- comunicar (v) [notícias, radio - televisão]
- enunciar (v) [teoria]
- sacar a luz (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- relatar (v) [notícias]
- hacer conocer (v) [notícias, tornar público]
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- exposer (v) [teoria, notícias]
- afficher (v) [tornar público, notícias]
- dénoncer (v) [notícias]
- annoncer (v) [notícias, radio - televisão, tornar público, visita]
- faire savoir (v) [tornar público, notícias]
- notifier (v) [notícias, tornar público]
- faire de la réclame (v) [negócios - finanças]
- révéler (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- dévoiler (v) [tornar público, radio - televisão, notícias]
- divulguer (v) [notícias, tornar público]
- déceler (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- faire ressortir (v) [tornar público, radio - televisão, notícias]
- rapporter (v) [notícias]
- sonner (n v) [to make the noise of a bell] (informal)
- communiquer (v) [notícias, tornar público]
- faire de la publicité (v) [negócios - finanças]
- énoncer (v) [teoria]
- ébruiter (v) [notícias, tornar público]
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- rivelare (v) [radio - televisão, tornar público, notícias]
- annunciare (v) [notícias, radio - televisão, tornar público, visita]
- pubblicizzare (v) [negócios - finanças, notícias, tornar público]
- rendere noto (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- svelare (v) [notícias, tornar público, radio - televisão]
- divulgare (v) [notícias]
- formulare (v) [teoria]
- enunciare (v) [teoria]
- dare (v) [notícias, radio - televisão] {m}
- portare alla luce (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- suonare (n v) [to make the noise of a bell]
- rendere pubblico (v) [notícias, tornar público]
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- enthüllen (v) [notícias]
- bekannt geben (v) [notícias, radio - televisão]
- veröffentlichen (v) [notícias, tornar público]
- zum Ausdruck bringen (v) [teoria]
- anzeigen (v) [tornar público]
- werben für (v) [negócios - finanças]
- ankündigen (v) [tornar público]
- annoncieren (v) [tornar público]
- bekannt machen (v) [tornar público]
- Reklame machen (v) [negócios - finanças]
- anmelden (v) [visita]
- ansagen (v) [radio - televisão]
- berichten (v) [notícias]
- melden (v) [notícias]
- verkünden (v) [teoria]
- läuten (n v) [to make the noise of a bell]
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- blootleggen (v) [notícias]
- aankondigen (v) [notícias, tornar público, radio - televisão]
- adverteren (v) [negócios - finanças, notícias, tornar público]
- bekendmaken (v) [notícias, radio - televisão, teoria, tornar público]
- ruchtbaar maken (v) [notícias, tornar público]
- openbaar maken (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- aanmelden (v) [visita]
- aandienen (v) [visita]
- omroepen (v) [notícias, radio - televisão]
- onthullen (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- openbaren (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- ontsluieren (v) [notícias]
- bekend maken (v) [radio - televisão, tornar público, notícias]
- uitbrengen (v) [notícias, radio - televisão, tornar público] {n}
- verslag uitbrengen (v) [notícias]
- verkondigen (v) [teoria]
- luiden (n v) [to make the noise of a bell]
- reclame maken (v) [negócios - finanças]
PT SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- annonsera (v) [notícias, tornar público, negócios - finanças]
- tillkännage (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- offentliggöra (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- kungöra (v) [notícias, tornar público]
- publicera (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- anmäla (v) [visita]
- meddela (v) [radio - televisão, notícias]
- avslöja (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- uppenbara (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- röja (v) [notícias]
- yppa (v) [notícias]
- formulera (v) [teoria]
- uppdaga (v) [notícias, radio - televisão, tornar público]
- rapportera (v) [notícias]
- göra reklam (v) [negócios - finanças]
- utforma (v) [teoria]
PT RU Rosyjski 2 tłumaczenia
- звони́ть (n v) [to make the noise of a bell] (n v)
- позвони́ть (n v) [to make the noise of a bell] (n v)