PT Portugalski Słownik: alvorada
alvorada posiada 61 tłumaczenia na 14 języków
Tłumaczenia alvorada
PT ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- amanecer (v n) [morning twilight period, período, tempo] {m}
- aurora (v n) [morning twilight period] {f}
- alba (v n) [morning twilight period, período] {f}
- canto del gallo (n) [tempo] {m}
- diana (n) [militar, the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {f}
- madrugada (v n) [morning twilight period] {f}
PT FR Francuski 1 tłumaczenie
- réveil (n) [militar, the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {m}
- aurore (n) [período] {f}
- chant du coq (n) [tempo] {m}
- aube (v n) [morning twilight period, período] {f}
- lever du jour (n) [período] {m}
- diane (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers]
PT IT Włoski 1 tłumaczenie
- aurora (n) [período] {f}
- canto del gallo (n) [tempo] {m}
- alba (v n) [morning twilight period, período, tempo] {f}
- levata (n) [militar] {f}
- sorgere del sole (n) [período] {m}
- levar del sole (n) [período] {m}
- sveglia (n) [militar, the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {f}
- diana (n) [militar, the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {f}
PT DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Morgendämmerung (v n) [morning twilight period, período] {f}
- Morgengrauen (n) [período] {n}
- Tagesanbruch (n) [período] {m}
- Dämmerung (v n) [morning twilight period] {f}
- Hahnenschrei (n) [tempo] {m}
- Wecksignal (n) [militar] {n}
- Weckruf (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {m}
- Wecken (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers]
PT NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- dageraad (v n) [morning twilight period, período] {m}
- hanegekraai (n) [tempo] {n}
- krieken van de dag (n) [tempo] {n}
- zonsopgang (v n) [morning twilight period, período] {m}
- ochtendgloren (n) [período] {n}
- reveille (n) [militar] {m}
PT SV Szwedzki 2 tłumaczenia
PT BG Bułgarski 2 tłumaczenia
- зора (v n) [morning twilight period] {f}
- разсъмване (v n) [morning twilight period] {n}
PT RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- подъём (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (m)
- у́тренняя заря́ (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (n)
- побу́дка (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (n)
- рассве́т (v n) [morning twilight period] (n adj)
- заря́ (v n) [morning twilight period] (n adj)
PT JA Japoński 4 tłumaczenia
- 夜明け (v n) [morning twilight period] (yoake)
- 起床らっぱ (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (n)
- 起床太鼓 (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (n)
- 朝礼 (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (n)
PT VI Wietnamski 3 tłumaczenia
- bình minh (v n) [morning twilight period]
- rạng đông (v n) [morning twilight period]
- buổi sớm tinh mơ (v n) [morning twilight period] (v n)