PL Polski Słownik: wszystkiego najlepszego
wszystkiego najlepszego posiada 52 tłumaczenia na 18 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia wszystkiego najlepszego
PL FR Francuski 4 tłumaczenia
- bon anniversaire
- joyeux anniversaire
- sincères salutations (int) [good luck] (adj)
- plein de bonnes choses (int) [good luck] (int)
PL PT Portugalski 3 tłumaczenia
- feliz aniversário
- boa sorte (int) [good luck] {f}
- parabéns (mp)
PL DE Niemiecki 3 tłumaczenia
- alles Gute zum Geburtstag
- herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
- alles Gute (int) [good luck] (int)
PL NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- gelukkige verjaardag (Belgium)
- gefeliciteerd
- proficiat
- gefeliciteerd met je verjaardag
- fijne verjaardag
- het beste (int) [good luck] (int)
PL SV Szwedzki 1 tłumaczenie
PL RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- с днём рождения (s dnjom roždénija)
- всего́ хоро́шего (int) [good luck] (int)
- всего́ наилу́чшего (int) [good luck] (int)
- всего́ до́брого (int) [good luck] (int)
- поздравляю с днём рождения (pozdravljáju s dnjom roždénija)
PL HI Hinduski 4 tłumaczenia
- जन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं (janmadina par hārdik śubhkāmnāyeṅ)
- जन्मदिन मुबारक हो (janmadina mubārak ho)
- जन्मदिन मुबारक (janmadina mubārak)
- सालगिरह मुबारक (sālgirah mubārak)
PL JA Japoński 1 tłumaczenie
- お誕生日おめでとうございます (o-tanjōbi omedetō gozaimasu)
- 誕生日おめでとう (tanjōbi omedetō)
- 幸運をお祈りいたします (int) [good luck] (int)
- 幸運を (int) [good luck] (int)
- 頑張ってください (int) [good luck] (int)
Słowa przed i po wszystkiego najlepszego
- wszetecznica
- wszeteczność
- wszoł
- wszyscy
- wszyscy mieszkańcy (regionu, kraju)
- wszyscy widzowie jakiegoś przedstawienia
- wszystek
- wszystkie
- wszystkie drogi prowadzą do Rzymu
- wszystkiego
- wszystkiego najlepszego
- wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
- wszystko
- wszystko dobre, co się dobrze kończy
- wszystko jedno
- wszystko jedno jaki
- wszystko jedno który
- wszystko jedno, bez różnicy
- wszywać
- wszyściutki
- wszyściuśki