PL Polski Słownik: wstać lewą nogą
wstać lewą nogą posiada 14 tłumaczenia na 10 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia wstać lewą nogą
- get up on the wrong side of the bed (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
PL ES Hiszpański 2 tłumaczenia
- levantarse del lado equivocado de la cama (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
- levantarse con el pie izquierdo (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
PL FR Francuski 1 tłumaczenie
- se lever du pied gauche (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
PL IT Włoski 1 tłumaczenie
- alzarsi con il piede sbagliato (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
PL PT Portugalski 1 tłumaczenie
- levantar do lado errado da cama (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
PL DE Niemiecki 3 tłumaczenia
- mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein (n)
- mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
- mit dem falschen Fuß aufgestanden sein (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
PL NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- met het verkeerde been uit bed stappen (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
PL SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- vakna på fel sida (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
PL HU Węgierski 1 tłumaczenie
- bal lábbal kel fel (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
PL RU Rosyjski 2 tłumaczenia
- встать не с той ноги (a)
- встать не с той ноги́ (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)