PL Polski Słownik: skrupulatny
skrupulatny posiada 44 tłumaczenia na 13 języków
Tłumaczenia skrupulatny
- conscientious (adj) [thorough, careful, or vigilant]
- finical (adj) [Finicky, fastidious, overly precise or delicate]
PL ES Hiszpański 4 tłumaczenia
- quisquilloso (adj) [excessively particular] {m}
- concienzudo (adj) [thorough, careful, or vigilant]
- cicatero (adj) [excessively particular]
- regodeón (adj) [excessively particular] (adj)
PL FR Francuski 3 tłumaczenia
- minutieux (adj) [excessively particular]
- consciencieux (adj) [thorough, careful, or vigilant]
- pointilleux (adj) [excessively particular]
PL IT Włoski 4 tłumaczenia
- coscienzioso (adj) [thorough, careful, or vigilant]
- meticoloso (adj) [excessively particular] {m}
- pignolo (adj) [excessively particular] {m}
- acribia (adj) [thorough, careful, or vigilant] {f}
PL PT Portugalski 3 tłumaczenia
- meticuloso (adj) [excessively particular]
- consciencioso (adj) [thorough, careful, or vigilant]
- minucioso (adj) [excessively particular]
PL DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- genau
- gewissenhaft (adj) [thorough, careful, or vigilant]
- wählerisch (adj) [excessively particular]
- anspruchsvoll (adj) [excessively particular]
- penibel
PL NL Niderlandzki 3 tłumaczenia
- kieskeurig (adj) [excessively particular]
- zorgvuldig (adj) [thorough, careful, or vigilant]
- consciëntieus (adj) [thorough, careful, or vigilant]
PL SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- plikttrogen (adj) [thorough, careful, or vigilant]
- samvetsgrann (adj) [thorough, careful, or vigilant]
- pedantisk (adj) [Finicky, fastidious, overly precise or delicate]
- granntyckt (adj) [excessively particular]
- nogräknad (adj) [excessively particular]
PL DA Duński 2 tłumaczenia
- samvittighedsfuld (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
- pligtopfyldende (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
PL BG Bułgarski 4 tłumaczenia
- придирчив (adj) [Finicky, fastidious, overly precise or delicate, excessively particular] (adj)
- взискателен (adj) [excessively particular] (adj)
- добросъвестен (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
- дребнав (adj) [Finicky, fastidious, overly precise or delicate] (adj)
PL RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- скрупулёзный (adj) [excessively particular] (adj)
- че́стный (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj adv)
- добросо́вестный (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
- привере́дливый (adj) [excessively particular] (adj)
- созна́тельный (adj) [thorough, careful, or vigilant] (adj)
- приди́рчивый (adj) [excessively particular] (adj)
- тре́бовательный (adj) [excessively particular] (adj)