głęboki posiada 55 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia głęboki
PL ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- profundo (a) [having its bottom far down, profound]
- hondo (a) [having its bottom far down]
- oscuro (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- intenso (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- bajo (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch] {m}
- grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- fondo (adj adv n) [difficult to awake] {m}
PL FR Francuski 4 tłumaczenia
- profond (a) [having its bottom far down, profound]
- grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- foncé (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- foncée (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
PL IT Włoski 1 tłumaczenie
- profondo (a) [having its bottom far down, profound]
PL PT Portugalski 3 tłumaczenia
- profundo (adj adv n) [difficult to awake, having its bottom far down, of a color, dark and highly saturated, profound]
- grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- fundo (adj adv n) [having its bottom far down] {m}
PL DE Niemiecki 2 tłumaczenia
- tief (a) [difficult to awake, having its bottom far down, of a sound or voice, low in pitch, profound]
- dunkel (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
PL NL Niderlandzki 4 tłumaczenia
- zwaar (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- diep (adj adv n) [difficult to awake, having its bottom far down, of a sound or voice, low in pitch]
- diepgaand (adj adv n) [profound]
- donker (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
PL SV Szwedzki 4 tłumaczenia
- djup (a) [difficult to awake, having its bottom far down, of a sound or voice, low in pitch, profound] {n}
- mörk (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- låg (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- djupsinnig (adj adv n) [profound]
PL CS Czech 1 tłumaczenie
- hluboký (adj adv n) [having its bottom far down] {m}
PL DA Duński 4 tłumaczenia
- mørk (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated, of a sound or voice, low in pitch]
- dyb (adj adv n) [difficult to awake, having its bottom far down, of a color, dark and highly saturated, of a sound or voice, low in pitch, profound]
- dybsindig (adj adv n) [profound]
- dybttænkende (adj adv n) [profound]
PL BG Bułgarski 4 tłumaczenia
- дълбок [difficult to awake, having its bottom far down, profound]
- нисък (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- тъмен (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- наситен (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
PL HU Węgierski 1 tłumaczenie
- mély (adj adv n) [having its bottom far down, profound]
PL RU Rosyjski 3 tłumaczenia
- глубокий (a)
- ни́зкий (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- глубо́кий (adj adv n) [difficult to awake, having its bottom far down, profound]
PL SL Słoweński 3 tłumaczenia
- globok [difficult to awake, having its bottom far down, of a sound or voice, low in pitch, profound] {m}
- globoka {f}
- globoko {n}
PL ZH Chiński 3 tłumaczenia
- 深奧 (adj adv n) [profound]
- 濃 (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- 深沈 (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
PL HI Hinduski 1 tłumaczenie
- गहरा (adj adv n) [having its bottom far down]
PL JA Japoński 3 tłumaczenia
- 濃い (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- 深い (adj adv n) [having its bottom far down, of a color, dark and highly saturated, profound]
- 深遠 (adj adv n) [profound]
PL VI Wietnamski 1 tłumaczenie
- sâu [having its bottom far down]
- sâu sắc (adj adv n) [profound]
- trầm (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- đậm (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- sẫm (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
