PL Polski Słownik: burza w szklance wody
burza w szklance wody posiada 16 tłumaczenia na 12 języków
Tłumaczenia burza w szklance wody
- storm in a teacup (v)
- tempest in a teapot (n) [big fuss made in a small context] (n)
PL ES Hiszpański 2 tłumaczenia
- una tormenta en un vaso de agua (n)
- tormenta en un vaso de agua (n) [big fuss made in a small context] (n)
PL FR Francuski 2 tłumaczenia
- une tempête dans un verre d'eau (v)
- tempête dans un verre d'eau (n) [big fuss made in a small context] (n)
PL IT Włoski 1 tłumaczenie
- tempesta in un bicchiere d'acqua (n) [big fuss made in a small context] (n)
PL PT Portugalski 1 tłumaczenie
- tempestade em copo d’água (n) [big fuss made in a small context] (n)
PL DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Sturm im Wasserglas (n) [big fuss made in a small context]
PL SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- storm i ett vattenglas (n) [big fuss made in a small context] (n)
PL DA Duński 1 tłumaczenie
- storm i et glas vand (n) [big fuss made in a small context] (n)
PL HU Węgierski 1 tłumaczenie
- vihar egy pohár vízben (n) [big fuss made in a small context] (n)
PL RU Rosyjski 2 tłumaczenia
- буря в стакане воды (v)
- бу́ря в стака́не воды́ (n) [big fuss made in a small context] (n)