PL Polski Słownik: ściany mają uszy
ściany mają uszy posiada 19 tłumaczenia na 14 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia ściany mają uszy
PL IT Włoski 2 tłumaczenia
- anche i muri hanno orecchie (a)
- i muri hanno le orecchie (proverb) [walls have ears] (proverb)
PL DE Niemiecki 2 tłumaczenia
- die Wände haben Ohren (n)
- Wände haben Ohren (proverb) [walls have ears] (proverb)
PL NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- de muren hebben oren (proverb) [walls have ears] (proverb)
PL SV Szwedzki 2 tłumaczenia
- små grytor har också öron (a) [walls have ears]
- väggarna har öron (proverb) [walls have ears] (proverb)
PL HU Węgierski 1 tłumaczenie
- a falnak is füle van (proverb) [walls have ears] (proverb)
PL JA Japoński 3 tłumaczenia
- 壁に耳あり、 障子に目あり (proverb) [walls have ears] (proverb)
- 壁に耳あり (proverb) [walls have ears] (proverb)
- 障子に目あり (proverb) [walls have ears] (proverb)
PL VI Wietnamski 1 tłumaczenie
- tai vách mạch rừng (proverb) [walls have ears] (proverb)