NL Niderlandzki Słownik: situatie
situatie posiada 90 tłumaczenia na 13 języków
Tłumaczenia situatie
- picture [politiek]
- position [positie]
- condition [omstandigheden]
- case [algemeen]
- situation [algemeen, omstandigheden, politiek, positie]
- circumstances [omstandigheden]
- course of events [omstandigheden]
- plight [benarde toestand]
- predicament [benarde toestand]
NL ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- posición (n) [omstandigheden, politiek, positie, algemeen] {f}
- apuro (n) [benarde toestand] {m}
- sitio (n) [positie] {m}
- condición (n) [algemeen, omstandigheden, politiek, positie] {f}
- caso (n) [algemeen, omstandigheden, politiek, positie] {m}
- estado (n) [one's status with regard to circumstances, state of affairs] {m}
- situación (n) [algemeen, omstandigheden, one's status with regard to circumstances, politiek, positie, state of affairs] {f}
- circunstancia (n) [algemeen, omstandigheden, politiek, positie] {f}
- aprieto (n) [benarde toestand] {m}
- ubicación (n) [position vis-à-vis surroundings] (f (Lat. Amer.))
- localización (n) [position vis-à-vis surroundings] {f}
NL FR Francuski 1 tłumaczenie
- position [omstandigheden, algemeen, positie, politiek] {f}
- condition [algemeen, benarde toestand, omstandigheden, politiek, positie] {f}
- cas [algemeen, omstandigheden, politiek, positie] {m}
- emplacement [positie] {m}
- situation (n) [state of affairs, position vis-à-vis surroundings, positie, politiek, one's status with regard to circumstances, omstandigheden, algemeen] {f}
- circonstances [algemeen, omstandigheden, politiek, positie] {f}
- état [algemeen, benarde toestand, omstandigheden, politiek, positie] {m}
- conjoncture [algemeen, omstandigheden, politiek, positie] {f}
NL DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Situation (n) [omstandigheden, one's status with regard to circumstances, politiek, positie, state of affairs, algemeen] {f}
- Umstand (n) [politiek] {m}
- Fall (n) [algemeen] {m}
- Position (n) [positie] {f}
- Lage (n) [one's status with regard to circumstances, positie, position vis-à-vis surroundings] {f}
- Zustand (n) [omstandigheden, one's status with regard to circumstances] {m}
- Gegebenheiten (n) [omstandigheden]
- Umstände (n) [omstandigheden] {m}
- missliche Lage (n) [benarde toestand] {f}
- Notlage (n) [benarde toestand] {f}
NL IT Włoski 1 tłumaczenie
- posizione (n) [omstandigheden, politiek, positie, algemeen] {f}
- guaio (n) [benarde toestand] {m}
- condizione (n) [algemeen, omstandigheden, politiek, positie] {f}
- caso (n) [algemeen, omstandigheden, politiek, positie] {m}
- quadro (n) [positie, politiek, algemeen, omstandigheden] {m}
- stato (n) [algemeen, omstandigheden, politiek, positie] {m}
- situazione (n) [politiek, positie, omstandigheden, algemeen] {f}
- circostanze (n) [algemeen, omstandigheden, politiek, positie] {f}
- ubicazione (n) [positie] {f}
- situazione imbarazzante (n) [benarde toestand] {f}
- impiccio (n) [benarde toestand] {m}
NL PT Portugalski 1 tłumaczenie
- posição (n) [omstandigheden, politiek, positie, position vis-à-vis surroundings, algemeen] {f}
- lugar (n) [positie] {f}
- caso (n) [algemeen, omstandigheden, politiek, positie] {m}
- condição (n) [algemeen, omstandigheden, politiek, positie] {f}
- quadro (n) [positie, politiek, algemeen, omstandigheden] {m}
- aperto (n) [benarde toestand] {m}
- situação (n) [algemeen, omstandigheden, one's status with regard to circumstances, politiek, positie, state of affairs] {f}
- circunstâncias (n) [algemeen, positie, politiek, omstandigheden] {f}
- rumo das coisas (n) [algemeen, omstandigheden, politiek, positie] {m}
- cena (n) [positie] {f}
- apuro (n) [benarde toestand] {m}
NL SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- plats (n) [position vis-à-vis surroundings, one's status with regard to circumstances] (u)
- placering (n) [position vis-à-vis surroundings] (u)
- tillstånd (n) [benarde toestand] {n}
- läge (n) [state of affairs, position vis-à-vis surroundings, positie, politiek, omstandigheden, algemeen] {n}
- ställning (n) [one's status with regard to circumstances, state of affairs] (u)
- situation (n) [one's status with regard to circumstances, state of affairs] (u)
- förhållanden (n) [algemeen, omstandigheden, politiek, positie] {n}
- status (n) [one's status with regard to circumstances] (u)
NL HU Węgierski 4 tłumaczenia
- fekvés (n) [position vis-à-vis surroundings] (n)
- helyzet (n) [one's status with regard to circumstances] (n)
- körülmények (n) [state of affairs] (n)
- viszonyok (n) [state of affairs] (n)
NL RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- состоя́ние (n) [one's status with regard to circumstances] (n)
- обстано́вка (n) [state of affairs] (n adj)
- положе́ние (n) [one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings, state of affairs] (n v)
- расположе́ние (n) [position vis-à-vis surroundings] (n)
- ситуа́ция (n) [one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings, state of affairs] (n)
- пози́ция (n) [position vis-à-vis surroundings] (n)
NL JA Japoński 1 tłumaczenie
- 状態 (n) [one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings] (n)
- 状況 (n) [one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings, state of affairs] (n)
- 境遇 (n) [one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings] (n)
- 情況 (n) [position vis-à-vis surroundings] (n)
- 情勢 (n) [state of affairs] (n)