NL Niderlandzki Słownik: schokken
schokken posiada 107 tłumaczenia na 12 języków
Tłumaczenia schokken
NL ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- repugnar (v) [gevoelens]
- ofender (v) [gevoelens]
- agitar (v n) [transitive: to disturb emotionally]
- sacudir (v) [gevoelens]
- temblar (v) [gebouw]
- estremecerse (v) [gebouw]
- sacudida (n) [hobbelen] {f}
- conmover (v) [gevoelens]
- impresionar (v) [gevoelens]
- aturdir (v) [gevoelens]
- traquetear (v) [beweging]
- horrorizar (v) [gevoelens]
- enternecer (v) [gevoelens]
- conmocionar a (v) [gevoelens]
- producir una conmoción (v) [gevoelens]
- aterrar (v) [gevoelens]
- topetazo (n) [hobbelen] {m}
NL FR Francuski 1 tłumaczenie
- toucher [gevoelens] {m}
- offenser [gevoelens]
- secouer [gevoelens, transitive: to disturb emotionally]
- tressauter [beweging] (formal)
- trembler [gebouw]
- être ébranlé [gebouw]
- secousse [hobbelen] {f}
- émouvoir [gevoelens]
- bouleverser [gevoelens]
- consterner [gevoelens]
- horrifier [gevoelens]
- exciter la pitié [gevoelens]
- ébranler [gevoelens]
- choquer [gevoelens]
- cahotement [hobbelen] {m}
NL DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- aufschrecken (v) [gevoelens]
- erschüttern (v) [gevoelens, transitive: to disturb emotionally]
- durchschütteln (v) [beweging]
- beben (v) [gebouw]
- wackeln (v) [gebouw]
- zittern (v) [gebouw]
- Schütteln (n) [hobbelen] {n}
- schockieren (v) [gevoelens]
- entsetzen (v) [gevoelens]
- Rütteln (n) [hobbelen] {n}
NL IT Włoski 1 tłumaczenie
- spaventare (v) [gevoelens]
- urtare (n) [hobbelen] {m}
- scuotere (v) [gevoelens]
- turbare (v) [gevoelens]
- sobbalzare (v) [beweging]
- sbattere (n) [hobbelen] {m}
- tremare (v) [gebouw]
- oscillare (v) [gebouw]
- sconvolgere (v) [gevoelens]
- commuovere (v) [gevoelens]
- inorridire (v) [gevoelens]
- atterrire (v) [gevoelens]
- intenerire (v) [gevoelens]
- scioccare (v) [gevoelens]
- costernare (v) [gevoelens]
- sgomentare (v) [gevoelens]
NL PT Portugalski 1 tłumaczenie
- tocar (v) [gevoelens]
- sacudir (v) [beweging, gebouw, gevoelens]
- chocar (v) [gevoelens]
- mexer com (v) [gevoelens, transitive: to disturb emotionally]
- tremer (v) [gebouw]
- balançar (v) [gebouw]
- comover (v) [gevoelens]
- impressionar (v) [gevoelens]
- pasmar (v) [gevoelens]
- mexer (v) [gevoelens]
- horrorizar (v) [gevoelens]
- abalar (v) [gevoelens]
- estarrecer (v) [gevoelens]
- tranco (n) [hobbelen] {m}
- solavanco (n) [hobbelen] {m}
- sacudidela (n) [hobbelen] {f}
NL SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- förskräcka (v) [gevoelens]
- röra (v) [gevoelens]
- skaka (v) [gebouw, gevoelens, transitive: to disturb emotionally]
- ruska (v) [gevoelens]
- skälva (v) [gebouw]
- komma att skaka (v) [gebouw]
- uppröra (v) [gevoelens]
- beveka (v) [gevoelens]
- skaka till (v) [beweging]
- förfära (v) [gevoelens]
- chocka (v) [gevoelens]
- chockera (v) [gevoelens]
NL DA Duński 2 tłumaczenia
NL RU Rosyjski 2 tłumaczenia
- потряса́ть (v n) [transitive: to disturb emotionally] (n v)
- потрясти́ (v n) [transitive: to disturb emotionally] (n v)