Pietje de Dood posiada 25 tłumaczenia na 15 języków

Tłumaczenia Pietje de Dood

NL PL Polski 1 tłumaczenie
  • śmierć (proper) [personification of Death] {f}
NL EN Angielski 1 tłumaczenie
NL ES Hiszpański 2 tłumaczenia
  • Muerte (proper) [personification of Death] {f}
  • Parca (proper) [personification of Death] {f}
NL FR Francuski 2 tłumaczenia
  • Faucheuse (proper) [personification of Death] {f}
  • Mort (proper) [personification of Death]
NL DE Niemiecki 2 tłumaczenia
NL IT Włoski 2 tłumaczenia
NL PT Portugalski 2 tłumaczenia
  • Morte (proper) [personification of Death] {f}
  • Ceifador (proper) [personification of Death] (proper)
NL SV Szwedzki 2 tłumaczenia
  • lieman (proper) [personification of Death] (proper)
  • dödsängel (proper) [personification of Death] (proper)
NL CS Czech 1 tłumaczenie
  • smrtka (proper) [personification of Death]
NL DA Duński 1 tłumaczenie
NL HU Węgierski 3 tłumaczenia
NL AF Afrikaans 1 tłumaczenie
NL RU Rosyjski 2 tłumaczenia
NL JA Japoński 1 tłumaczenie
  • 死神 (proper) [personification of Death] (n)
NL VI Wietnamski 2 tłumaczenia