NL Niderlandzki Słownik: oneerbiedig
oneerbiedig posiada 179 tłumaczenia na 11 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia oneerbiedig
- ill-mannered [gedrag]
- godless [godsdienst] (formal)
- impious [godsdienst]
- flippant [gedrag, lacking respect]
- disrespectful [gedrag]
- discourteous [gedrag]
- bad-mannered [gedrag]
- irreverent [gedrag]
- snarky (adj) [sarcastic and irreverent] (adj)
NL ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- audaz (a) [gedrag]
- temerario (a) [gedrag] {m}
- intrépido (a) [gedrag]
- arrojado (a) [gedrag]
- descarado (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag, lacking respect]
- impertinente (a) [gedrag]
- descortés (a) [gedrag]
- mal educado (a) [gedrag]
- mordaz (adj) [sarcastic and irreverent]
- vergonzoso (a) [gedrag]
- indecoroso (a) [gedrag]
- impropio (a) [gedrag]
- sarcástico (adj) [sarcastic and irreverent]
- torpe (a) [gedrag] {m}
- inculto (a) [gedrag]
- grosero (a) [gedrag] {m}
- atrevido (a) [gedrag] {m}
- fresco (adj) [lacking respect] {m}
- impío (a) [godsdienst]
- descreído (a) [godsdienst]
- indiscreto (a) [gedrag]
- poco amable (a) [gedrag]
- petulante (a) [gedrag]
- irrespetuoso (a) [gedrag]
- irreverente (a) [gedrag]
- falto de tacto (a) [gedrag]
- poco delicado (a) [gedrag]
NL FR Francuski 1 tłumaczenie
- audacieux [gedrag]
- téméraire [gedrag]
- imprudent [gedrag]
- effronté [gedrag]
- impudent [gedrag]
- désinvolte [gedrag, lacking respect]
- vulgaire [gedrag]
- grossier [gedrag]
- rude [gedrag]
- brutal [gedrag]
- cavalier (adj) [lacking respect] {m}
- incorrect [gedrag]
- inconvenant [gedrag]
- mal élevé [gedrag]
- cru [gedrag]
- impoli [gedrag]
- insolent [gedrag]
- léger [gedrag]
- impie [godsdienst]
- irrespectueux [gedrag]
- indiscret [gedrag] {m}
- discourtois [gedrag]
- irrévérencieux [gedrag]
- sans tact [gedrag]
- manquant de tact [gedrag]
- qui manque de tact [gedrag]
- peu délicat [gedrag]
- peu aimable [gedrag]
- peu gracieux [gedrag]
NL DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- leichtfertig (a) [gedrag]
- beißend (adj) [sarcastic and irreverent] (sich)
- bissig (adj) [sarcastic and irreverent]
- frech (adj) [lacking respect]
- taktlos (a) [gedrag]
- unhöflich (a) [gedrag]
- sarkastisch (adj) [sarcastic and irreverent]
- unmanierlich (a) [gedrag]
- respektlos (a) [gedrag]
- gottlos (a) [godsdienst]
- spöttelnd (adj) [sarcastic and irreverent]
- unehrerbietig (a) [gedrag]
- abfällig (adj) [sarcastic and irreverent]
- vorlaut (adj) [lacking respect]
- schnodderig (adj) [lacking respect]
- maliziös (adj) [sarcastic and irreverent]
NL IT Włoski 1 tłumaczenie
- audace (a) [gedrag]
- temerario (a) [gedrag] {m}
- imprudente (a) [gedrag]
- incauto (a) [gedrag]
- sventato (a) [gedrag]
- incurante (a) [gedrag]
- sapientone (adj) [lacking respect] {m}
- spaccone (adj) [lacking respect] {m}
- fanfarone (adj) [lacking respect] {m}
- insolente (a) [gedrag]
- sfacciato (a) [gedrag]
- impudente (a) [gedrag] {f}
- impertinente (a) [gedrag, lacking respect]
- volgare (a) [gedrag]
- indiscreto (a) [gedrag] {m}
- scortese (a) [gedrag]
- sgarbato (a) [gedrag]
- villano (a) [gedrag] {m}
- maleducato (a) [gedrag] {m}
- rozzo (a) [gedrag]
- sconveniente (a) [gedrag]
- indecoroso (a) [gedrag]
- grossolano (a) [gedrag]
- faceto (adj) [lacking respect]
- grezzo (a) [gedrag]
- sfrontato (a) [gedrag]
- frivolo (adj) [lacking respect]
- disinvolto (adj) [lacking respect]
- empio (a) [godsdienst]
- sconsiderato (a) [gedrag]
- maldestro (a) [gedrag]
- goffo (a) [gedrag]
- irrispettoso (a) [gedrag]
- irriverente (a) [gedrag, lacking respect]
- irriguardoso (a) [gedrag]
- indelicato (a) [gedrag]
- che manca di tatto (a) [gedrag]
- gradasso (adj) [lacking respect]
NL PT Portugalski 1 tłumaczenie
- audacioso (a) [gedrag]
- imprudente (a) [gedrag]
- atrevido (a) [gedrag] {m}
- desagradável (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag, lacking respect]
- impertinente (adj) [lacking respect]
- desrespeitoso (a) [gedrag]
- descarado (a) [gedrag] {m}
- mal-educado (a) [gedrag] {m}
- tosco (a) [gedrag]
- vergonhoso (a) [gedrag]
- indecoroso (a) [gedrag]
- inadequado (a) [gedrag]
- desajeitado (a) [gedrag] {m}
- cru (a) [gedrag]
- mal-criado (a) [gedrag]
- impudente (a) [gedrag]
- ímpio (a) [godsdienst]
- incrédulo (a) [godsdienst] {m}
- herege (a) [godsdienst] {m}
- inconveniente (a) [gedrag]
- petulante (a) [gedrag]
- irreverente (a) [gedrag]
- desastrado (a) [gedrag] {m}
- descortês (a) [gedrag]
- indelicado (a) [gedrag]
NL SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- hänsynslös (a) [gedrag]
- fräck (a) [gedrag]
- oförskämd (a) [gedrag]
- obetänksam (a) [gedrag]
- vårdslös (a) [gedrag]
- ohyfsad (a) [gedrag]
- lättsinnig (a) [gedrag]
- ovänlig (a) [gedrag]
- ohövlig (a) [gedrag]
- opassande (a) [gedrag]
- otillbörlig (a) [gedrag]
- otillständig (a) [gedrag]
- oartig (a) [gedrag]
- uppkäftig (a) [gedrag]
- uppnosig (a) [gedrag]
- gudlös (a) [godsdienst]
- nonchalant (a) [gedrag]
- respektlös (a) [gedrag]
- vanvördig (a) [gedrag]
- ofin (a) [gedrag]
- taktlös (a) [gedrag]
NL RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- де́рзкий (adj) [lacking respect] (n v)
- язви́тельный (adj) [sarcastic and irreverent] (adj)
- наха́льный (adj) [lacking respect] (adj)
- на́глый (adj) [lacking respect] (adj)
- е́дкий (adj) [sarcastic and irreverent] (adj)
- ехидный (adj) [sarcastic and irreverent] (adj)
- неуважительный (adj) [lacking respect] (adj)