meneer - Niderlandzki

meneer posiada 52 tłumaczenia na 17 języków

NL PL Polski 3 tłumaczenia

pan (n) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] {m}
dżentelmen (n) [polite term for a man] {m}
panie (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (vocative case)

NL EN Angielski 2 tłumaczenia

NL ES Hiszpański 3 tłumaczenia

caballero (n) [polite term for a man] {m}
señor (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, titel] {m}
sr. (n) [titel] {m}

NL FR Francuski 3 tłumaczenia

monsieur (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man, titel] {m}
M [titel] {m}
Monsieur [titel] {m}

NL DE Niemiecki 2 tłumaczenia

Herr (n) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man, titel] {m}
mein Herr (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (gloss'my lord)

NL IT Włoski 1 tłumaczenie

signore (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man, titel] {m}
Signore (n) [titel] {m}
il Signore (n) [titel] {m}
Sig (n) [titel] {m}
signor (n) [titel] {m}

NL PT Portugalski 3 tłumaczenia

cavalheiro (n) [polite term for a man] {m}
senhor (n v) [address to a military superior, address to any male, especially if his name or proper address is unknown, man of a higher rank or position, polite term for a man, titel] {m}
Sr (n) [titel] {m}

NL SV Szwedzki 3 tłumaczenia

gentleman (n) [polite term for a man] (u)
herre (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] (u)
herr (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (u)

NL CS Czech 2 tłumaczenia

pán (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] {m}
pan (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] {m}

NL DA Duński 1 tłumaczenie

herre (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)

NL BG Bułgarski 2 tłumaczenia

господин [polite term for a man] {m} (gospodín)
господи́н (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, man of a higher rank or position] (n v)

NL HU Węgierski 3 tłumaczenia

úr (n v) [man of a higher rank or position, polite term for a man]
úriember (n) [polite term for a man]
uram (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)

NL RU Rosyjski 1 tłumaczenie

сэр (n v) [address to a military superior, address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (ser)
уважа́емый (n) [polite term for a man] (adj)
господи́н (n v) [address to a military superior, address to any male, especially if his name or proper address is unknown, man of a higher rank or position, polite term for a man] (n v)
това́рищ (n v) [address to a military superior] (n v)
су́дарь (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] (n v)

NL SL Słoweński 1 tłumaczenie

gospod [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m}

NL HI Hinduski 1 tłumaczenie

जी {m} (jī)
श्री [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (śrī)
साहिब [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (sāhib)
साहब (sāhab)
श्रीमान (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (śrīmān)
सर (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (sar)
महोदय (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (mahōday)
जनाब (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)

NL JA Japoński 1 tłumaczenie

先生 (n) [polite term for a man]
だんな (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, polite term for a man] (danna)
サー (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (sā)
だんな様 (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)
お客様 (n) [polite term for a man] (n)

NL VI Wietnamski 1 tłumaczenie

ngài (n v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)

Darmowy wielojęzyczny słownik oraz baza synonimów