NL Niderlandzki Słownik: meid
meid posiada 114 tłumaczenia na 19 języków
Tłumaczenia meid
- dziewczyna (n) [young female] {f}
- dziewka (n v) [a young woman] {f}
- służąca (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {f}
- służący (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation]
- maidservant [beroep - vrouw]
- maid [vrouw]
- servant (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, vrouw]
- girl [female servant]
- lass
NL ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- empleado (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- niña [young female] {f}
- criado (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- criada (n) [beroep - vrouw, vrouw] {f}
- sirviente (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- doméstico (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- mozo (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (m (Lat. Amer.))
- muchacha [young female] {f}
- chica [young female] {f}
- cabra (n) [young female] {f}
- moza (n v) [a young woman]
- nena (n) [young female]
- chiquilla (n) [young female]
- chamaca (n) [young female]
- lola (n) [young female] (n)
NL FR Francuski 1 tłumaczenie
- domestique [beroep - vrouw, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, vrouw] {m}
- bonne [beroep - vrouw, vrouw] {f}
- serviteur (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- jeune fille [a young woman, young female] {f}
- fille [a young woman, young female] {f}
- servante (n) [female servant, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {f}
NL DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- Magd (n v) [a young woman] {f}
- Diener (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- Dienerin (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {f}
- Dienstmädchen (n) [beroep - vrouw, vrouw] {n}
- Mädchen (n) [a young woman, young female] {n}
- Mädel (n v) [a young woman, young female] {n}
NL IT Włoski 1 tłumaczenie
- ragazza (n v) [a young woman, young female] {f}
- domestico (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- servitore (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- domestica (n) [beroep - vrouw, vrouw] {f}
- cameriera (n) [beroep - vrouw, vrouw] {f}
- donna di servizio (n) [beroep - vrouw, vrouw] {f}
- servo (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- bambina (n) [young female] {f}
- famiglio (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation]
NL PT Portugalski 1 tłumaczenie
- empregado (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- empregada (n) [beroep - vrouw, vrouw] {f}
- menina (n) [young female] {f}
- garota (n) [young female] {f}
- criado (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- criada (n) [beroep - vrouw, female servant, vrouw] {f}
- mucama (n) [beroep - vrouw, vrouw] {f}
- jovem {m}
- moça (n v) [a young woman, young female] {f}
- rapariga
- garotinha {f}
- meninota {f}
- menininha {f}
- puela {f}
- mocinha {f}
- moçoila {f}
- serviçal (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
NL SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- flicka (n) [young female] (u)
- betjänt (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (u)
- hembiträde (n) [beroep - vrouw, vrouw] {n}
- tös (n) [young female] (u)
- tjej (n) [young female]
- tjänsteflicka (n) [female servant]
- jänta (n v) [a young woman, young female]
- piga (n v) [a young woman, female servant]
NL CS Czech 1 tłumaczenie
NL BG Bułgarski 1 tłumaczenie
NL HU Węgierski 3 tłumaczenia
- lány (n) [young female]
- szolga (n) [female servant]
- szolgálónő (n) [female servant] (n)
NL RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- девушка (f)
- слуга́ (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
- служа́нка (n) [female servant, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
- де́вка (n v) [a young woman] (n v)
- деви́ца (n v) [a young woman, young female] (n v)
- де́вушка (n v) [a young woman, young female] (n v)
- девчо́нка (n) [young female] (n)
- де́вочка (n) [young female] (n)
- девочка
- девчонка {f} (devčónka)
NL JA Japoński 1 tłumaczenie