ruban posiada 42 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia ruban
- taśma (n) [long, narrow strip of material] {f}
- wstążka (n v) [inked ribbon, long, narrow strip of material]
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- cinta (n v) [inked ribbon, long, narrow strip of material, textiles] {f}
- lazo (n v) [long, narrow strip of material] {m}
- cordón (n) [textiles] {m}
- cíngulo (n) [textiles] {m}
- galón (n v) [long, narrow strip of material] {m}
- moño (n v) [long, narrow strip of material] {m}
FR IT Włoski 3 tłumaczenia
- nastro (n v) [inked ribbon, long, narrow strip of material, textiles] {m}
- cordone (n) [textiles] {m}
- fettuccia (n v) [inked ribbon, long, narrow strip of material]
FR DE Niemiecki 4 tłumaczenia
- Band (n v) [long, narrow strip of material, textiles] {n}
- Borte (n) [textiles] {f}
- Zierband (n) [textiles] {n}
- Farbband (n v) [inked ribbon]
FR PT Portugalski 3 tłumaczenia
- fita (n v) [inked ribbon, long, narrow strip of material, textiles] {f}
- faixa (n) [textiles] {f}
- laço (n) [textiles] {m}
FR NL Niderlandzki 4 tłumaczenia
- band (n) [textiles] {m}
- lint (n v) [inked ribbon, long, narrow strip of material, textiles] {n}
- lintje (n) [textiles] {m}
- sierband (n) [textiles] {m}
FR SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- band (n v) [long, narrow strip of material, textiles] {n}
FR CS Czech 2 tłumaczenia
- páska (n v) [inked ribbon] {f}
- stuha (n v) [long, narrow strip of material] {f}
FR DA Duński 1 tłumaczenie
- bånd (n v) [long, narrow strip of material]
FR BG Bułgarski 1 tłumaczenie
- ле́нта (n v) [long, narrow strip of material]
FR HU Węgierski 1 tłumaczenie
- szalag (n v) [long, narrow strip of material]
FR AF Afrikaans 1 tłumaczenie
- lint (n v) [long, narrow strip of material]
FR RU Rosyjski 4 tłumaczenia
- ле́нта (n v) [inked ribbon, long, narrow strip of material]
- бант (n v) [long, narrow strip of material]
- тесьма́ (n v) [long, narrow strip of material]
- ба́нтик (n v) [long, narrow strip of material]
FR SL Słoweński 1 tłumaczenie
- trak (n v) [long, narrow strip of material]
FR HI Hinduski 3 tłumaczenia
- फीता (n v) [long, narrow strip of material]
- फ़ीता (n v) [long, narrow strip of material]
- रिबन (n v) [long, narrow strip of material]
FR JA Japoński 1 tłumaczenie
- リボン (n v) [inked ribbon, long, narrow strip of material]
FR VI Wietnamski 1 tłumaczenie
- ruy-băng (n v) [long, narrow strip of material]
