FR Francuski Słownik: raisonnablement
raisonnablement posiada 63 tłumaczenia na 8 języków
Tłumaczenia raisonnablement
- rozsądnie (n) [in a sensible manner; in a way that shows good sense]
- pretty (o) [degré]
- in proportion (o) [judicieusement]
- rationally (o) [intelligence, judicieusement]
- reasonably (o) [intelligence, judicieusement]
- sensibly (adv) [in a sensible manner; in a way that shows good sense, judicieusement]
- quite (o) [degré]
- intellectually (o) [intelligence]
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- bastante (o) [degré]
- sensatamente (o) [intelligence, judicieusement]
- razonablemente (o) [degré, intelligence, judicieusement]
- algo (o) [degré]
- prudentemente (adv) [in a sensible manner; in a way that shows good sense]
- racionalmente (o) [intelligence, judicieusement]
- intelectualmente (o) [intelligence, judicieusement]
FR IT Włoski 1 tłumaczenie
- nelle giuste proporzioni (o) [judicieusement, intelligence]
- razionalmente (o) [intelligence, judicieusement]
- coerentemente (o) [intelligence, judicieusement]
- sensatamente (adv) [in a sensible manner; in a way that shows good sense, intelligence, judicieusement]
- abbastanza (o) [degré]
- accortamente (adv) [in a sensible manner; in a way that shows good sense]
- piuttosto (o) [degré]
- assai (o) [degré]
- alquanto (o) [degré]
- ragionevolmente (adv) [in a sensible manner; in a way that shows good sense, intelligence, judicieusement]
- assennatamente (adv) [in a sensible manner; in a way that shows good sense]
FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- vernünftig (o) [intelligence]
- nahezu (o) [degré]
- ziemlich (o) [degré]
- auf vernünftige Art und Weise (o) [judicieusement]
- im richtigen Verhältnis (o) [judicieusement]
- rationell (o) [intelligence, judicieusement]
FR PT Portugalski 1 tłumaczenie
- bem (o) [degré] {m}
- muito (o) [degré]
- claramente (o) [intelligence, judicieusement]
- racionalmente (o) [intelligence, judicieusement]
- razoavelmente (o) [judicieusement, intelligence, degré]
- coerentemente (o) [intelligence, judicieusement]
- bastante (o) [degré]
- praticamente (o) [degré]
- meio (o) [degré] {m}
- com inteligência (o) [intelligence, judicieusement]
- toleravelmente (o) [degré]
FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- redelijk (o) [degré, intelligence, judicieusement]
- in de juiste verhoudingen (o) [intelligence, judicieusement]
- rationeel (o) [intelligence, judicieusement]
- vrij (o) [degré]
- praktisch (o) [degré]
- vrijwel (o) [degré]
- tamelijk (o) [degré]
- enigszins (o) [degré]
- ietwat (o) [degré]
- verstandelijk (o) [intelligence, judicieusement]
- nagenoeg (o) [degré]
FR SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- rimlig (o) [degré]
- rätt (o) [degré]
- förnuftigt (o) [intelligence, judicieusement]
- resonabelt (o) [intelligence, judicieusement]
- rationellt (o) [intelligence, judicieusement]
- tämligen (o) [degré]
- relativt (o) [degré]
- ganska (o) [degré]
- någorlunda (o) [degré]