Darmowy wielojęzyczny słownik oraz baza synonimów

Woxikon / Polski Słownik / P / personnage

personnage posiada 50 tłumaczenia na 15 języków

Idź do Tłumaczenia Synonimy

Tłumaczenia personnage

FR PL Polski 3 tłumaczenia

osoba (n v) [person] {f}
postać (n v) [being in a story, person] {f}
bohater (n)

FR EN Angielski 3 tłumaczenia

figure (n) [art, personne]
character (n) [fiction]
personage (n) [personne, théâtre] (formal)

FR ES Hiszpański 2 tłumaczenia

figura (n) [art, person, personne] {f}
personaje (n v) [being in a story, fiction, personne, théâtre] {m}

FR IT Włoski 4 tłumaczenia

figura (n) [art, personne] {f}
carattere (n) [fiction] {m}
personaggio (n v) [being in a story, fiction, notable or eccentric person, person, personne, théâtre] {m}
personalità (n) [personne] {f}

FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie

Figur (n) [art, being in a story, personne] {f}
Original (n v) [notable or eccentric person] {n}
Rolle (n) [théâtre] {f}
Gestalt (n v) [person] {f}
Persönlichkeit (n) [personne] {f}
Person (n) [being in a story, fiction] {f}

FR PT Portugalski 3 tłumaczenia

figura (n) [art, notable or eccentric person, person, personne] {f}
personalidade (n) [art, personne] {f}
personagem (n v) [being in a story, fiction, théâtre] {m}

FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie

karakter (n) [théâtre] {n}
figuur (n) [art, personne] {m}
rol (n) [théâtre] {m}
personage (n v) [being in a story, person] (f/n)
persoonlijkheid (n v) [notable or eccentric person] {f}

FR SV Szwedzki 3 tłumaczenia

karaktär (n v) [being in a story] (u)
figur (n v) [person] (u)
rollfigur (n v) [being in a story] (n v)

FR CS Czech 1 tłumaczenie

postava (n v) [being in a story] {f}

FR DA Duński 1 tłumaczenie

person (n v) [being in a story]
personlighed (n v) [notable or eccentric person] {c}
figur (n v) [being in a story]
rolle (n v) [being in a story]
skikkelse (n v) [person] (n v)

FR BG Bułgarski 3 tłumaczenia

герой (n v) [being in a story] {m}
действащо лице (n v) [being in a story]
личност (n v) [person] (n v)

FR HU Węgierski 1 tłumaczenie

szereplő (n v) [being in a story] (n v)

FR RU Rosyjski 1 tłumaczenie

фигу́ра (n v) [person] (n v)
персона́ж (n v) [being in a story, notable or eccentric person] (n v)
геро́й (n v) [being in a story] (n v)
герои́ня (n v) [being in a story] (n v)
де́йствующее лицо́ (n v) [being in a story] (n v)
ли́чность (n v) [notable or eccentric person] (n v)
лицо́ (n v) [person] (n v)

FR JA Japoński 3 tłumaczenia

キャラクター (n v) [being in a story]
登場人物 (n v) [being in a story] (toujoujinbutsu)
人物 (n v) [person] (n v)

FR VI Wietnamski 1 tłumaczenie

nhân vật (n v) [person] (n v)

Słowa przed i po personnage