FR Francuski Słownik: peine de cœur
peine de cœur posiada 33 tłumaczenia na 7 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia peine de cœur
- heartache (n) [chagrin]
- pangs of love (n) [amour]
- love pangs (n) [amour]
FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- angustia (n) [chagrin] {f}
- pena (n) [chagrin] {f}
- agonía (n) [chagrin] {f}
- dolor agudo (n) [chagrin] {m}
- tormento (n) [chagrin] {m}
- heridas amorosas (n) [amour] {f}
- heridas de amor (n) [amour] {f}
- penas de amor (n) [amour] {f}
FR IT Włoski 1 tłumaczenie
- angoscia (n) [chagrin] {f}
- tormento (n) [chagrin] {m}
- patema (n) [chagrin] {m}
- accoramento (n) [chagrin] {m}
- agonia (n) [chagrin] {f}
- pene d'amore (n) [amour] {f}
FR DE Niemiecki 3 tłumaczenia
- Kummer (n) [chagrin] {m}
- Gram (n) [chagrin] {m}
- Liebeskummer (n) [amour] {m}
FR PT Portugalski 1 tłumaczenie
- angústia (n) [chagrin] {f}
- dor no coração (n) [chagrin] {f}
- desespero (n) [chagrin] {m}
- agonia (n) [chagrin] {f}
- feridas do amor (n) [amour] {f}
- revés do amor (n) [amour] {m}
FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
- lijden (n) [chagrin] {n}
- smart (n) [chagrin] {m}
- hartzeer (n) [chagrin] {n}
- leed (n) [chagrin] {n}
- liefdesverdriet (n) [amour] {n}