Darmowy wielojęzyczny słownik oraz baza synonimów

Woxikon / Polski Słownik / E / en douce

en douce posiada 28 tłumaczenia na 7 języków

Idź do Tłumaczenia Synonimy

Tłumaczenia en douce

FR PL Polski 1 tłumaczenie

dyskretnie (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] (adv)

FR EN Angielski 1 tłumaczenie

secretly (o) [secret, tromperie]
on the sly (o) [secret, tromperie]
in secret (o) [secret]
on the quiet (o) [tromperie]
underhandedly (o) [tromperie]
unobtrusively (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant]
under-the-counter (a) [illégal]
under-the-table (a) [illégal]

FR ES Hiszpański 1 tłumaczenie

con reserva (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant]
discretamente (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant]
de callado (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] (adv)
callandito (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] (adv)
a la chita callando (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] (adv)

FR IT Włoski 2 tłumaczenia

alla chetichella (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant]
discretamente (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant]

FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie

heimlich (o) [secret, tromperie]
hinter vorgehaltener Hand (o) [tromperie]
im Geheimen (o) [secret, tromperie]
im Versteck (o) [tromperie]
stillschweigend (o) [secret]
ungestraft (adv) [without consequences or penalties]
unterm Ladentisch (a) [illégal]
ungeschoren (adv) [without consequences or penalties]

FR HU Węgierski 2 tłumaczenia

feltűnés nélkül (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] (adv)
diszkréten (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] (adv)

FR RU Rosyjski 2 tłumaczenia

безнаказанно (adv) [without consequences or penalties] (adv)
ненавязчиво (adv) [in a manner that is not noticeable or blatant] (adv)

Słowa przed i po en douce