crépuscule posiada 70 tłumaczenia na 16 języków

Tłumaczenia crépuscule

FR PL Polski 3 tłumaczenia
  • zachód słońca (n v) [changes in color of sky at sunset]
  • zmierzch (n) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, final period of life, light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
  • zmrok (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
FR EN Angielski 1 tłumaczenie
FR ES Hiszpański 4 tłumaczenia
  • crepúsculo (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun, temps, time between daylight and darkness, time of day between dusk and night, twilight] {m}
  • anochecer (n) [temps] {m}
  • atardecer (n) [temps] {m}
  • ocaso (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] {m}
FR IT Włoski 3 tłumaczenia
  • crepuscolo (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun, temps, time between daylight and darkness, twilight] {m}
  • semioscurità (n) [temps] {f}
  • tramonto (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, changes in color of sky at sunset, final period of life] {m}
FR DE Niemiecki 1 tłumaczenie
  • Abend (n) [time of day between dusk and night] {m}
  • Dämmerung (n) [light before rising, and after the setting, of the sun, temps, time between daylight and darkness] {f}
  • Halbdunkel (n) [temps] {n}
  • Zwielicht (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun, temps] {n}
  • Sonnenuntergang (n v) [changes in color of sky at sunset] {m}
  • Abenddämmerung (n) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] {f}
  • Lebensabend (n v) [final period of life] {m}
FR PT Portugalski 1 tłumaczenie
  • crepúsculo (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, changes in color of sky at sunset, final period of life, light before rising, and after the setting, of the sun, temps, time between daylight and darkness] {m}
  • anoitecer (n) [temps] {m}
  • entardecer (n) [temps] {m}
  • pôr do sol (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] {m}
  • ocaso (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets]
  • pôr-do-sol (n v) [changes in color of sky at sunset] (n v)
  • noitinha (n) [time of day between dusk and night] (n)
FR NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
  • schemering (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun, temps] {f}
  • schemerdonker (n) [temps] {n}
  • avondval (n) [temps] {m}
  • zonsondergang (n v) [changes in color of sky at sunset] {m}
  • deemstering (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {f}
  • tweelicht (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {n}
FR SV Szwedzki 4 tłumaczenia
  • dunkel (n) [temps] {n}
  • skymning (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (u)
  • gryning (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (u)
  • solnedgång (n v) [changes in color of sky at sunset] (u)
FR CS Czech 2 tłumaczenia
  • soumrak (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
  • západ slunce (n v) [changes in color of sky at sunset]
FR DA Duński 4 tłumaczenia
  • skumring (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun, time between daylight and darkness]
  • daggry (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
  • tusmørke (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {n}
  • gry (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
FR BG Bułgarski 4 tłumaczenia
  • здрач (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun, twilight] (n adj)
  • сумрак (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
  • полумрак (n) [twilight] (n)
  • привечер (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)
FR HU Węgierski 1 tłumaczenie
  • pirkadat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
  • virradat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
  • alkonypír (n v) [changes in color of sky at sunset] (n v)
  • alkony (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, final period of life] (n v)
  • szürkület (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
  • félhomály (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
  • pirkadás (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
  • alkonyat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
  • esthajnal (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)
FR RU Rosyjski 1 tłumaczenie
  • ве́чер (n) [time of day between dusk and night] (n)
  • захо́д со́лнца (n v) [changes in color of sky at sunset] (n v)
  • зака́т (n v) [changes in color of sky at sunset, final period of life] (n v)
  • вечерняя (n v) [changes in color of sky at sunset] (n v)
  • су́мерки (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun, time between daylight and darkness] (n adj)
  • су́мрак (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
FR SL Słoweński 1 tłumaczenie
  • somrak (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
FR JA Japoński 3 tłumaczenia
  • 夕焼け (n v) [changes in color of sky at sunset] (n v)
  • 黄昏 (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, changes in color of sky at sunset, final period of life, light before rising, and after the setting, of the sun] (n v)
  • 夕暮れ (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
FR VI Wietnamski 2 tłumaczenia
  • hoàng hôn (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n v)
  • chạng vạng (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)