ES Hiszpański Słownik: triste
triste posiada 176 tłumaczenia na 18 języków
Tłumaczenia triste
- miserable (a) [situación]
- distressed (a) [afligido]
- pitiable (a) [situación]
- dejected (a) [estado emocional]
- sad (a) [estado emocional, sentimiento, situación]
- sorrowful (adj) [full of sorrow, sentimiento]
- doleful [evoking sadness, sentimiento]
- mournful (a) [sentimiento]
- lugubrious (a) [sentimiento]
- pitiful (a) [situación]
- sorry (a) [situación]
- grieved (a) [afligido]
- aggrieved (a) [afligido] (formal)
- gloomy (a) [general]
- dismal (a) [general]
- dreary (a) [sombrío]
- cheerless (a) [sombrío]
- unhappy [estado emocional]
- joyless
ES PT Portugalski 1 tłumaczenie
- magoado (adj) [full of sorrow]
- perturbado (a) [afligido, sentimiento, estado emocional]
- infeliz (a) [afligido, estado emocional, sentimiento] {f}
- lamentável (a) [situación]
- triste (a) [sombrío, situación, sentimiento, general, feeling sorrow, estado emocional, depressed, afligido]
- deprimido (adj n v) [depressed]
- melancólico (a) [afligido, depressed, estado emocional, general, sentimiento, sombrío]
- pesaroso (a) [afligido, estado emocional, sentimiento, situación]
- lastimável (a) [situación]
- chateado (a) [estado emocional, sentimiento, afligido]
- aflito (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- desconsolado (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- desolado (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- infelizmente (a) [estado emocional, sentimiento, afligido]
- tristemente (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- melancolicamente (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- pesarosamente (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- sombrio (a) [general, sombrío]
- débil (adj) [weak, faint]
ES FR Francuski 22 tłumaczenia
- minable (a) [situación]
- pitoyable (a) [situación]
- lamentable (a) [situación]
- déprimé (adj n v) [depressed]
- triste (a) [afligido, estado emocional, feeling sorrow, full of sorrow, general, sentimiento, sombrío]
- affligé (a) [estado emocional, sentimiento, afligido]
- piteux (a) [situación]
- médiocre (a) [situación]
- blessé (a) [afligido, estado emocional, sentimiento] {m}
- malheureux (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- peiné (a) [sentimiento, afligido, estado emocional]
- chagriné (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- désolé (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- tristement (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- d'un air triste (a) [estado emocional, sentimiento, afligido]
- mélancoliquement (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- sombre (a) [general, sombrío]
- morne (a) [general, sombrío]
- apitoyant (a) [situación]
- douloureux (adj) [full of sorrow]
- bleus (adj n v) [depressed]
- blues (adj n v) [depressed]
ES IT Włoski 1 tłumaczenie
- infelice (a) [sentimiento, estado emocional] {f}
- misero (a) [situación]
- pietoso (a) [situación]
- miserevole (a) [situación] (literature)
- triste (a) [afligido, estado emocional, feeling sorrow, general, sentimiento, situación, sombrío]
- addolorato (a) [afligido, sentimiento, estado emocional]
- dolente (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- doloroso (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- colpito (a) [sentimiento, afligido, estado emocional]
- squallido (a) [general, situación, sombrío]
- penoso (a) [situación]
- afflitto (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- infelicemente (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- tristemente (a) [afligido, sentimiento, estado emocional]
- dolorosamente (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- malinconicamente (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- tetro (a) [general, sombrío]
- lugubre (a) [general, sombrío]
ES DE Niemiecki 22 tłumaczenia
- niedergeschlagen (adj n v) [depressed]
- betrübt (a) [afligido, estado emocional, full of sorrow, sentimiento]
- leidvoll (a) [afligido]
- sorgenvoll (adj) [full of sorrow]
- erbärmlich (a) [situación]
- beklagenswert (a) [situación]
- elendig (a) [situación]
- jämmerlich (a) [situación]
- getroffen (a) [afligido]
- kummervoll (adj) [full of sorrow]
- düster (a) [general, sombrío]
- bedrückt (a) [sentimiento]
- traurig (v) [sentimiento, full of sorrow, feeling sorrow, evoking sadness, estado emocional, depressed]
- unglücklich (a) [estado emocional]
- trübsinnig (adj) [evoking sadness]
- schwächlich (adj) [weak, faint]
- depressiv (adj n v) [depressed]
- trostlos (a) [general]
- freudlos (a) [sombrío]
- fahl (adj) [weak, faint]
- trüb (a)
- schwermütig (adj n v) [depressed]
ES NL Niderlandzki 23 tłumaczenia
- deerlijk (a) [situación]
- ongelukkig (a) [afligido, sentimiento, estado emocional]
- jammerlijk (a) [situación]
- bedroevend (a) [situación]
- bedroefd (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- treurig (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- beklagenswaardig (a) [situación]
- neerslachtig (a) [estado emocional, sentimiento, afligido]
- droef (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- droefgeestig (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- mistroostig (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- ellendig (a) [situación]
- deerniswekkend (a) [situación]
- getroffen (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- verdrietig (a) [afligido, estado emocional, feeling sorrow, sentimiento]
- diepbedroefd (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- depressief (adj n v) [depressed]
- somber (a) [estado emocional, sombrío, sentimiento, general]
- troosteloos (a) [general, sombrío]
- triest (adj) [feeling sorrow, general, sombrío]
- droevig (a) [general, sombrío]
- meelijwekkend (a) [situación]
- teneergeslagen (adj n v) [depressed] (adj n v)
ES SV Szwedzki 1 tłumaczenie
- upprörd (a) [estado emocional, sentimiento, afligido]
- ömklig (a) [situación]
- olycklig (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- beklagansvärd (a) [situación]
- bedrövad (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- nedstämd (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- sorgsen (a) [afligido, sentimiento, feeling sorrow, estado emocional]
- dyster (a) [afligido, estado emocional, general, sentimiento, sombrío]
- sorglig (a) [estado emocional, sentimiento, situación]
- kränkt (a) [afligido, sentimiento, estado emocional]
- förtryckt (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- olyckligt (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- sorgset (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- dystert (a) [sentimiento, estado emocional, afligido]
- ledsamt (a) [afligido, estado emocional, sentimiento]
- deprimerad (adj n v) [depressed]
- ledsen (a) [estado emocional, feeling sorrow, sentimiento]
- mörk (a) [general, sombrío]
- trist (a) [general, sombrío]
ES BG Bułgarski 1 tłumaczenie
ES RU Rosyjski 3 tłumaczenia
- гру́стный (adj) [feeling sorrow, full of sorrow] (adj)
- печа́льный (adj) [feeling sorrow, full of sorrow] (adj)
- ско́рбный (adj) [full of sorrow] (adj)
ES JA Japoński 4 tłumaczenia