doble posiada 124 tłumaczenia na 14 języków

Tłumaczenia doble

ES PL Polski 1 tłumaczenie
  • dwoisty (adj n) [having two components]
  • podwójny (a) [double, having two components, made up of two matching or complementary elements]
  • sobowtór (adj adv n v) [a person resembling or standing for another] {m}
  • podwójna (adj adv n v) [made up of two matching or complementary elements] (adj adv n v)
  • podwójne (adj adv n v) [made up of two matching or complementary elements] (adj adv n v)
ES EN Angielski 1 tłumaczenie
ES PT Portugalski 1 tłumaczenie
  • de duas caras (a) [comportamiento]
  • falso (a) [comportamiento]
  • hipócrita (a) [comportamiento] {f}
  • dupla (n) [deportes - tenis] {f}
  • duplo (a) [para dos personas, uso, número, made up of two matching or complementary elements, double, de dos partes]
  • de casal (a) [de dos partes, para dos personas]
  • sósia (adj adv n v) [a person resembling or standing for another] {m}
  • dobro (n) [número, uso, twice the quantity, twice the number or size etc, person who stands in for an actor during shooting setup, de dos partes] {m}
  • duas vezes (a) [de dos partes, número, uso]
  • dobrado (o) [general]
  • dublê (n) [cine, cine - hombre, cine - mujer, cinematografía - hombre, cinematografía - mujer] {m}
  • dual (adj n) [having two components]
ES FR Francuski 1 tłumaczenie
  • trompeur (a) [comportamiento] {m}
  • ambidextre (a) [comportamiento]
  • double (adj adv n v) [twice the number or size etc, uso, twice the quantity, para dos personas, número, made up of two matching or complementary elements, double, deportes - tenis, de dos partes, a person resembling or standing for another, a drink with double amount of alcohol, having two components] {m}
  • doublure (n) [cinematografía - mujer, person who stands in for an actor during shooting setup, cinematografía - hombre] {f}
  • sosie (adj adv n v) [a person resembling or standing for another] {m}
  • en deux (o) [general]
  • duel (adj n) [having two components] {m}
  • cascade (n) [cine] {f}
  • cascadeuse (n) [cine - mujer] {f}
  • cascadeur (n) [cine - hombre] {m}
  • dual (adj n) [having two components]
ES IT Włoski 1 tłumaczenie
  • falso (a) [comportamiento] {m}
  • infido (a) [comportamiento]
  • ipocrita (a) [comportamiento] {m}
  • doppio (n) [número, uso, twice the quantity, twice the number or size etc, para dos personas, made up of two matching or complementary elements, having two components, general, deportes - tenis, de dos partes, comportamiento, a drink with double amount of alcohol] {m}
  • sosia (adj adv n v) [a person resembling or standing for another, person who stands in for an actor during shooting setup] {m}
  • duplice (a) [de dos partes, uso, double, número]
  • di due volte tanto (a) [de dos partes, número, uso]
  • in due (o) [general]
  • controfigura (n) [cinematografía - hombre, cinematografía - mujer] {f}
  • caduta (n) [cine] {f}
  • cascatrice (n) [cine - mujer] {f}
  • stunt-woman (n) [cine - mujer] {f}
  • cascatore (n) [cine - hombre, person who stands in for an actor during shooting setup] {m}
  • stuntman (n) [cine - hombre] {m}
  • duale (adj n) [having two components] {m}
  • doppia (adj adv n v) [made up of two matching or complementary elements]
  • doppione (adj adv n v) [a person resembling or standing for another]
ES DE Niemiecki 23 tłumaczenia
  • Ersatz (n) [person who stands in for an actor during shooting setup] {m}
  • Vertreterin (n) [cinematografía - mujer] {f}
  • beidhändig (a) [comportamiento]
  • betrügerisch (a) [comportamiento]
  • Stunt (n) [cine] {m}
  • Doppel (n) [deportes - tenis] {n}
  • Doppel- (a) [de dos partes, para dos personas]
  • Doppelgänger (adj adv n v) [a person resembling or standing for another] {m}
  • doppelt (a) [de dos partes, uso, twice the quantity, número, made up of two matching or complementary elements, having two aspects; ambiguous, general, double]
  • Doppelte (adj adv n v) [twice the number or size etc, número] {n}
  • Double (adj adv n v) [a person resembling or standing for another, cinematografía - hombre, cinematografía - mujer, person who stands in for an actor during shooting setup] {n}
  • Ersatzmann (n) [cinematografía - hombre] {m}
  • gefüllt (adj adv n v) [of flowers, having more than the normal number of petals]
  • Springer (n) [person who stands in for an actor during shooting setup] {m}
  • Springerin (n) [person who stands in for an actor during shooting setup] {f}
  • Stuntfrau (n) [cine - mujer] {f}
  • Stuntman (n) [cine - hombre] {m}
  • Totenglocke (n) {f}
  • zweifach (a) [double]
  • zwiefach (a)
  • Lichtdouble (n) [person who stands in for an actor during shooting setup] (n v)
  • doppel- (adj adv n v) [Designed for two users, false, deceitful, or hypocritical] (prefix)
  • Doppelter (adj adv n v) [a drink with double amount of alcohol] (adj adv n v)
ES NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
ES SV Szwedzki 1 tłumaczenie
  • opålitlig (a) [comportamiento]
  • falsk (a) [comportamiento]
  • dubbel (adj adv n v) [twice the quantity, uso, twice the number or size etc, para dos personas, número, made up of two matching or complementary elements, having two aspects; ambiguous, false, deceitful, or hypocritical, de dos partes, a drink with double amount of alcohol, Designed for two users] (u)
  • dubbel- (a) [de dos partes, para dos personas]
  • tvetydig (adj adv n v) [having two aspects; ambiguous]
  • dubbelgångare (adj adv n v) [a person resembling or standing for another] (u)
  • tvåfaldig (a) [de dos partes, made up of two matching or complementary elements, número, uso]
  • dubbelt (o) [general]
  • stand-in (n) [person who stands in for an actor during shooting setup] (invariable)
ES CS Czech 2 tłumaczenia
  • dvojitý (adj adv n v) [twice the quantity]
  • dvojník (adj adv n v) [a person resembling or standing for another]
ES BG Bułgarski 1 tłumaczenie
  • двоен (adj adv n v) [Designed for two users, double, made up of two matching or complementary elements] (adj adv)
  • двойник (adj adv n v) [a person resembling or standing for another] (n)
  • двойно (adj adv n v) [twice the number or size etc, twice the quantity] (adj adv n v)
  • двойнствен (adj adv n v) [having two aspects; ambiguous] (adj adv n v)
  • двуличен (adj adv n v) [false, deceitful, or hypocritical] (adj adv n v)
  • кичест (adj adv n v) [of flowers, having more than the normal number of petals] (adj adv n v)
  • от две части (adj n) [having two components] (adj n)
ES HU Węgierski 2 tłumaczenia
  • kaszkadőr (n) [person who stands in for an actor during shooting setup] (n)
  • dublőr (n) [person who stands in for an actor during shooting setup] (n)
ES RU Rosyjski 1 tłumaczenie
ES SL Słoweński 1 tłumaczenie
  • dvojen (adj n) [double, having two components] (adj n)
ES JA Japoński 1 tłumaczenie
  • 代理 (n) [person who stands in for an actor during shooting setup] (n)