Darmowy wielojęzyczny słownik oraz baza synonimów

Woxikon / Polski Słownik / D / disposición

disposición posiada 135 tłumaczenia na 7 języków

Idź do Tłumaczenia Synonimy

Tłumaczenia disposición

ES EN Angielski 1 tłumaczenie

disposal (n) [general, orden] (informal)
arrangement (n) [general, orden]
disposition (n) [actitud, general, orden] (formal)
order (n) [orden]
attitude (n) [comportamiento]
manner (n) [comportamiento]
provision (n) [restricción]
proviso (n) [restricción]
aptitude (n) [destreza, don]
bent (n) [destreza]
gift (n) [destreza, don]
ordering (n) [general]
countenance (n) [comportamiento]
talent (n) [don]
flair (n) [don]
layout (n) [arquitectura, imprenta]

ES PT Portugalski 24 tłumaczenia

término (n) [comportamiento, actitud] {m}
cessação (n) [comportamiento, actitud] {f}
disposição (n) [actitud, comportamiento, general, orden] {f}
arranjo (n) [orden] {m}
ordem (n) [general, orden] {f}
ponto de vista (n) [actitud, comportamiento] {m}
jeito (n) [destreza, don] {m}
condição (n) [restricción] {f}
estipulação (n) [restricción] {f}
aptidão (n) [destreza, don] {f}
inclinação (n) [don, destreza] {f}
dom (n) [destreza, don] {m}
comportamento (n) [comportamiento] {m}
conduta (n) [comportamiento] {f}
maneiras (n) [comportamiento] {f}
projeto (n) [arquitectura] {m}
postura (n) [actitud, comportamiento] {f}
descontinuação (n) [comportamiento, actitud] {f}
atitude (n) [actitud, comportamiento] {f}
posicionamento (n) [actitud, comportamiento] {m}
talento (n) [destreza, don] {m}
planta (n) [arquitectura] {f}
leiaute (n) [imprenta] {m}
layout (n) [imprenta] {m}

ES FR Francuski 23 tłumaczenia

cessation (n) [comportamiento, actitud] {f}
disposition (n) [arquitectura, comportamiento, destreza, don, general, imprenta, orden, actitud] {f}
arrangement (n) [general, orden, arquitectura] {m}
ordre (n) [orden] {m}
attitude (n) [actitud, comportamiento] {f}
manière (n) [comportamiento] {f}
ordonnance (n) [arquitectura] {f}
condition (n) [restricción] {f}
stipulation (n) [restricción] {f}
clause (n) [restricción] {f}
capacité (n) [don, destreza] {f}
aptitude (n) [destreza, don] {f}
talent (n) [destreza, don] {m}
faculté (n) [destreza, don] {f}
don (n) [destreza, don] {m}
conduite (n) [comportamiento] {f}
comportement (n) [comportamiento] {m}
montage (n) [imprenta] {m}
présentation (n) [imprenta] {f}
flair (n) [destreza, don] {m}
intuition (n) [destreza, don] {f}
mise en page (n) [imprenta] {f}
agencement (n) [arquitectura] {m}

ES IT Włoski 1 tłumaczenie

cessazione (n) [comportamiento, actitud] {f}
disposizione (n) [actitud, arquitectura, comportamiento, destreza, don, general, imprenta, orden, restricción] {f}
sistemazione (n) [orden] {f}
ordinamento (n) [orden] {m}
attitudine (n) [destreza, don, comportamiento, actitud] {f}
posizione (n) [arquitectura] {f}
condizione (n) [restricción] {f}
clausola (n) [restricción] {f}
comportamento (n) [comportamiento] {m}
modo di comportarsi (n) [comportamiento] {m}
condotta (n) [comportamiento] {f}
sospensione (n) [actitud, comportamiento] {f}
atteggiamento (n) [actitud, comportamiento] {m}
intuito (n) [destreza, don] {m}
lay-out (n) [imprenta] {m}

ES DE Niemiecki 1 tłumaczenie

Einstellung (n) [comportamiento, actitud] {f}
Anordnung (n) [orden] {f}
Aufstellung (n) [orden] {f}
Einordnung (n) [general] {f}
Einteilung (n) [orden] {f}
Ordnung (n) [orden] {f}
Stellung (n) [comportamiento] {f}
Haltung (n) [comportamiento] {f}
Bedingung (n) [restricción] {f}
Begabung (n) [destreza] {f}
Fähigkeit (n) [destreza] {f}
Talent (n) [destreza, don] {n}
Flair (n) [don] {m}
Gabe (n) [don] {f}
Gesinnung (n) [actitud] {f}
Verfügung (n) [general] {f}
Lay-out (n) [imprenta] {n}
Raumaufteilung (n) [arquitectura] {f}

ES NL Niderlandzki 1 tłumaczenie

schikking (n) [orden, general] {f}
beëindiging (n) [comportamiento, actitud] {f}
instelling (n) [actitud, comportamiento, destreza, don] {f}
plaatsing (n) [orden] {f}
ordening (n) [general, orden] {f}
rangschikking (n) [orden] {f}
standpunt (n) [actitud, comportamiento] {n}
indeling (n) [arquitectura] {f}
optreden (n) [comportamiento] {n}
voorwaarde (n) [restricción] {f}
bedinging (n) [restricción] {f}
bepaling (n) [restricción] {f}
gave (n) [destreza, don] {m}
aanleg (n) [don, destreza] {m}
talent (n) [destreza, don] {n}
gedrag (n) [actitud, comportamiento] {n}
houding (n) [actitud, comportamiento] {f}
manier van doen (n) [comportamiento] {m}
gezichtspunt (n) [actitud, comportamiento] {n}
staking (n) [comportamiento, actitud] {f}
gezindheid (n) [actitud, comportamiento] {f}
denkwijze (n) [actitud, comportamiento] {m}
attitude (n) [actitud, comportamiento] {f}
flair (n) [destreza, don] {m}
lay-out (n) [imprenta] {m}
opmaak (n) [imprenta] {m}
beschikking (n) [general] {f}

ES SV Szwedzki 1 tłumaczenie

upphörande (n) [actitud, comportamiento] {n}
ordnande (n) [general, orden] {n}
arrangemang (n) [orden] {n}
sätt (n) [comportamiento] {n}
uppförande (n) [comportamiento] {n}
villkor (n) [restricción] {n}
förbehåll (n) [restricción] {n}
anlag (n) [destreza, don] {n}
uppträdande (n) [comportamiento] {n}
beteende (n) [comportamiento] {n}
skick (n) [comportamiento] {n}
förfogande (n) [general] {n}