EN Angielski Słownik: something is rotten in the state of Denmark
something is rotten in the state of Denmark posiada 12 tłumaczenia na 11 języków
Idź do Tłumaczenia
Tłumaczenia something is rotten in the state of Denmark
- źle się dzieje w państwie duńskim (n) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."]
EN ES Hiszpański 1 tłumaczenie
- algo está podrido en el estado de Dinamarca (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase)
EN FR Francuski 1 tłumaczenie
- il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase)
EN IT Włoski 1 tłumaczenie
- c'e' del marcio in Danimarca (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase)
EN PT Portugalski 1 tłumaczenie
- há algo de podre no reino da Dinamarca (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase)
EN DE Niemiecki 1 tłumaczenie
- etwas ist faul im Staate Dänemark (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."]
EN SV Szwedzki 2 tłumaczenia
- något är ruttet i konungariket Danmark (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase)
- något är ruttet (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase)
EN CS Czech 1 tłumaczenie
- je cosi shnilého ve státě dánském (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase)
EN DA Duński 1 tłumaczenie
- der er noget råddent i Danmark (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase)
EN HU Węgierski 1 tłumaczenie
- valami bűzlik Dániában (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase)
EN RU Rosyjski 1 tłumaczenie
- нела́дно что́-то в да́тском короле́встве (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase)
Słowa przed i po something is rotten in the state of Denmark
- something else
- something else again
- something for the teeth
- something good to eat
- something hard
- something has turned his brain
- something implied
- something in the shape of
- something inexplicable
- something is haywire
- something is rotten in the state of Denmark
- something is sure to turn up
- something like
- something like that
- something new
- something of
- something of a
- something of a sort
- something of sorts
- something of the kind
- something or other