Quake III Arena posiada 10 tłumaczenia na 10 języków
Tłumaczenia Quake III Arena
DE ES Hiszpański 1 tłumaczenie
DE IT Włoski 1 tłumaczenie
DE PT Portugalski 1 tłumaczenie
DE NL Niderlandzki 1 tłumaczenie
DE SV Szwedzki 1 tłumaczenie
DE CS Czech 1 tłumaczenie
DE DA Duński 1 tłumaczenie
DE HU Węgierski 1 tłumaczenie
Słowa przed i po Quake III Arena